いぶき

Sparkling, sparkling, sparkling, it shone
Don't let someone else's likes overflow my own likes

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

Ah, the blooming flower
Shines powerfully, proudly
Even if it rains or the wind blows
The flower in my own heart

It's embarrassing for someone to know
I lock it away carefully, like a jewel
Did I say it doesn't exist?
Leave that past self behind

Sparkling, sparkling, sparkling, thrilling
Held the ordinary days tightly
Sparkling, sparkling, sparkling, it shone
Don't let someone else's likes overflow my own likes

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

Ah, the budding spring
Caresses the cheeks
And swiftly runs away
I reached out to grasp
The gently fluttering, scattering flowers

As an adult, it's embarrassing
I lost sight of what's important
Always dressing up, overreaching, forcing myself
Throw away such ridiculous pride

Sparkling, sparkling, sparkling, thrilling
Gently savor the small happiness
Sparkling, sparkling, sparkling, it shone
Don't let someone else's likes separate my own likes

(One love, one love)
I've been searching
(One love, one love)
For a reason to dislike
(One love, one love)
I've been running away
(One love, one love) I was afraid

Always
If you hold the ordinary days tightly
Sparkling, sparkling, sparkling, thrilling
Sparkling, sparkling, sparkling, it shone
Don't let someone else's likes overflow my own likes

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

kirari kirari kirari kagayaita
dareka no suki yori boku no suki o kobosanaide

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

aa ibuku hana wa
chikarazuyoku kagayaintenda hokorashige ni
ame ga futtemo kaze ga fuite mo
boku dake no kokoro no hana o

dareka ni shirareru no ga hazukashikutte sa
taisetsu ni kagi kake houseki mitai ni
kitto sonzai nante shinai nante saa ittetakke na
sonna kako no jibun okizari ni shite sa

kirari kirari kirari tokimeite
nanigenai mainichi gyutto dakishimeta
kirari kirari kirari kagayaita
dareka no suki yori boku no suki o kobosanaide

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

aa mebuku haru wa
hoho o nadete
nigesatte ikunda ashibaya ni sa
te o nobashite tsukamou to shita
hirari hirari maichiru hana o

otona ni nareba hazukashikutte sa
taisetsu na koto o miushinatte ita
zutto kikazattari senobi shitari muri shiteta
sonna kudaranai puraido nugisutete te sa

kirari kirari kirari tokimeite
chiisana shiawase sotto kamishimeta
kirari kirari kirari kagayaita
dareka no suki yori boku no suki o hanasanaide

(One love, one love)
zutto sagashite ita
(One love, one love)
kirai ni naru riyuu o
(One love, one love)
zutto nigete itanda
(One love, one love) obiete itanda

itsudatte
kirari kirari kirari tokimeite
nanigenai mainichi gyutto dakishimeta nara
kirari kirari kirari kagayaita
dareka no suki yori boku no suki o kobosanaide

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)