애수 Sorrow

I still can't forget you
Today, I wander these streets looking for you
I still only want you
I can't love anyone else

I've searched every place in the world where you might be
But I couldn't find you, where are you, why
Did you leave me? Can't you hear me? Don't you know I'm looking for you
Is that it?
Or is there a reason you can't meet me? If so
Fine, so I don't call out for you like this, just once
Even for a moment, appear before me
Even in a dream, see me
See how I'm slowly crumbling
See me wandering looking for you, I'm struggling now
I miss you since the moment you left me

I still can't forget you
Today, I wander these streets looking for you
I still only want you
I can't love anyone else

We were happy, truly happy
We had a love prettier than anyone else's
The moment we first met, pretty snow fell from the sky
As if in an instant, like a movie, you and I, so beautiful
We locked eyes and couldn't move
That's how our love began

And then we painted a beautiful picture
Like little children, like those bright eyes
Like clear glass beads
We created a transparent love
Dreaming, we drew a future together
Then she disappeared without a word
Just like that, she left my side

I still can't forget you
Today, I wander these streets looking for you
I still only want you
I can't love anyone else

Please come back, can't you hear me
Hurry and appear, I'm shaking now
Hold me, hold onto me
Lift me up as I crumble day by day
You know me well, I have only you
You know I can't do anything without you
Why are you doing this, why are you making it so hard for me

Wherever you are, whatever you do
Whoever you're with, whatever the reason
I won't ask anything, just come back to me
Before that day comes, I can't help it
I can't live any other way
Waiting only for you, I can't stop, wandering looking for you

I still can't forget you
Today, I wander these streets looking for you
I still only want you
I can't love anyone else

nan ajikdo geudaereul itji mothae
oneuldo geudael chaja i georireul haemae
nan ajikkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji mothae

sesang modeun got geudaega isseulmanhan got amuri dwijyeo
bwado geudaereul chatji mothaesseo geudaeneun eodi inneun geoya wae
nal nal tteonagan geoya nae mal an deullineun geoya naega neo chatneun geo
moreuneun geoya geureon geoya
animyeon nareul mannamyeon an doeneun irirado inneun geoya geureomyeon
joha naega neol ireoke moknoha bureuji anhge han beon manirago
jamkkanmanirado nae ape natanajwo
kkumsogeseorado nareul bwa jogeumssik muneojineun
nae moseubeul bwa neo chaja haemaeineun na jigeum himdeureo
niga bogo sipeo niga nal tteonan geu jikubuteo

nan ajikdo geudaereul itji mothae
oneuldo geudael chaja i georireul haemae
nan ajikkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji mothae

urin haengbokhaesseo jeongmal haengbokhaesseo
sesang nuguboda yeppeun sarangeul haesseo
cheoeum mannangeu sungan haneuleseon yeppeun nuni ppuryeojyeosseo
machi hansungane yeonghwacheoreom neomuna areumdaun neowa naega
nuni majosseossji umjigilsu eopseossji
geureoke uriui sarangeun sijakdoeeossji

geurigo naseo urineun yeppeun geurimeul geurineun
kkoma aideulcheoreom geu nunbitcheoreom
malggo malgeun yuriguseulcheoreom
tumyeonghan sarangeul mandeureogasseo
kkumeul kkumyeo hamkke miraereul geuryeobwasseo
geureoda geunyeoneun sarajyeosseo amureon maldo eopsi
geureoke geureoke nae gyeoteul tteonasseo

nan ajikdo geudaereul itji mothae
oneuldo geudael chaja i georireul haemae
nan ajikkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji mothae

jebal dorawa nae mal an deullyeo
eoseo natanana jigeum heundeullyeo
nareul jabajwo nareul butjapajwo
eoseo haru dareuge muneojineun nal ireukyeojwo
neoneun nareul jal aljanha nan neobakke eopsjanha
niga eopseumyeon amugeotdo hal su eomneun nareul jal aljanha
wae geurae dodaeche wae irae wae nal jakkuman himdeulge hae

niga eodi inneun eodiseo mueol hadeun
nuguwas eossdeun geu iyuga mueosideun
amugeosdo mutji anheulge neon doraogiman hamyeon dwae nan
geujeone geunari ogi jeone eojjeol su eopseo
nan ireoke bakke saragal su eopseo
neomaneul gidarimyeo meomchul su eopseo na chaja haemaimyeo

nan ajikdo geudaereul itji mothae
oneuldo geudael chaja i georireul haemae
nan ajikkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji mothae