Manga-tilpasning av 'Solaris' nominert til Tezuka Osamu Cultural Prize

Manga-tilpasningen av Stanisław Lems klassiske science fiction-roman Solaris har blitt valgt ut som en finalist for den 30. Tezuka Osamu Cultural Prize Manga Award. Det to-binds verket, illustrert av Takehito Moriizumi og utgitt av Hayakawa Shobo, er tilgjengelig på forlagets Hayacomic-nettsted.

Først publisert i Polen i 1961, er Lems roman et filosofisk verk om en bevisst hav på en fjern planet. Den har blitt tilpasset til filmer av Andrei Tarkovsky og Steven Soderbergh.

Moriizumi brukte en spesiell kunstnerisk teknikk for tilpasningen. "For dette verket brukte jeg blyant," sa han. "Jeg tegnet jordsiden med 'linjer' for å skape tomrom, og Solaris-siden ble tegnet tett med 'plan'."

Mangaen har vakt internasjonal publiseringsinteresse, med utgaver planlagt for engelske, kinesiske, taiwanske og russiske markeder, inkludert tilbud fra Polen.

Hayacomic, Hayakawa Shobos tegneserieside som ble lansert i 2024, inneholder serien sammen med andre tilpasninger som Agatha Christies And Then There Were None.

Den 30. utgaven av prisen vurderer manga publisert i Japan i løpet av 2025.

En gratis forhåndsvisning av Solaris-mangaen er tilgjengelig på Hayacomic-nettstedet. Forlagets nettbutikk lister de japanske bindene.

Kilde: PR Times via 株式会社 早川書房