Akuma no Ko

Iron bullets, proof of justice
Piercing through, I came closer to heroism
If you close your eyes and try to touch
The devil has the same shape, the same body temperature

Am I bad and is he good?
There was just a wall there
Don't lament a fate born
Because we are all free

If I had wings like a bird
I could go anywhere
But if I had no place to return
Surely, I couldn't go anywhere
I don't want to just live

The world is cruel, yet I love you
No matter what I sacrifice, I'll still protect you
Even if it's wrong, I won't doubt
Righteousness is strongly believing in yourself

Iron rain, a scattered scene
On TV, it looked like a movie
War is foolishly violent
It's a story of an unrelated, unknown country

Then why do I hate him
The reason I can't hide my dark feelings
I can't even explain it
We are just full of contradictions

If these words are translated
The true meaning won't be conveyed
Believe only in the world you open your eyes to
And touch
I don't want to just live

The world is cruel, yet I love you
No matter what I sacrifice, I'll still protect you
The shadows of the chosen, the corpses of the abandoned
I realized, within me, grows the child of a devil
Behind justice, amidst sacrifices, in my heart is the child of a devil

Tetsu no tama ga seigi no shoumei
Tsuranukeba eiyuu ni chikazuita
Sono me wo tojite furete mireba
Onaji katachi onaji taion no akuma

Boku wa dame de aitsu wa ii no?
Soko ni kabe ga atta dake na no ni
Umarete shimatta unmei nageku na
Bokura wa minna jiyuu nan dakara

Tori no you ni hane ga areba
Doko e datte ikeru kedo
Kaeru basho ga nakereba
Kitto doko e mo ikenai
Tada tada ikiru no wa iya da

Sekai wa zankoku da soredemo kimi wo aisu yo
Nani wo gisei ni shite mo soredemo kimi wo mamoru yo
Machigai da to shite mo utagattari shinai
Tadashisa to wa jibun no koto tsuyoku shinjiru koto da

Tetsu no ame ga furichiru joukei
Terebi no naka eiga ni mietanda
Sensou nante oroka na kyoubou
Kankei nai shiranai kuni no hanashi

Sore nara nande aitsu nikunde
Kuroi kimochi kakushi kirenai riyuu
Setsumei datte deki ya shinain da
Bokura wa nante mujun bakka nan da

Kono kotoba mo yakusare reba
Hontou no imi wa tsutawaranai
Shinjiru no wa sono me wo hiraite
Fureta sekai dake
Tada tada ikiru no wa iya da

Sekai wa zankoku da soredemo kimi wo aisu yo
Nani wo gisei ni shite mo soredemo kimi wo mamoru yo
Eranda hito no kage suteta mono no shikabane
Kizuitanda jibun no naka sodatsu no wa akuma no ko
Seigi no ura gisei no naka kokoro ni wa akuma no ko