IF I SAY, I LOVE YOU

Since that day, I've been living like this
Can't even pick up a guitar anymore
Since that day, I've been living like this
It's funny, but

The washing machine overflows with piled-up laundry
My head is fuzzy and messy
Outside the window, everyone is busy
Even the cherry blossoms are busy

Even if I'm utterly pathetic
Though there's no way I'll be reborn tomorrow
Writing songs by selling memories
I'd rather die than do that

Since that day, I've been living like this
Can't even pick up a guitar anymore
Since that day, I've been living like this
It's funny, but

Just for today, I love you
Saying "愛してる," "I love you"
If I say it and regret it, would it be a bit better?
Love you

Dum, dum, dum, yeah
Dum, dum, dum, yeah

Wanna tell ya, pretending to be inspired
Even if I write obvious lyrics
Round and round, the end is always you
So sick of being sober, pretending it's not a song about you
I'll live today, tomorrow, the day after, though it's tiresome

Writing songs by selling memories
I'd rather die than do that

Since that day, I've been living like this
Can't even pick up a guitar anymore
Since that day, I've been living like this
It's funny, but

Just for today, I love you
Saying "愛してる," "I love you"
If I say it and regret it, would it be a bit better?
Love you

To be honest, music is just an emotional drain
Writing lyrics and playing guitar is meaningless
It seems like it'll turn into a forced emotional chord, so I'll stop here
It's all nothing, after all

(I love you) dum, dum, dum, yeah
(愛してる, 사랑해) dum, dum, dum, yeah
Oh, oh

geunal ihu-ro nan ireoke salgo
deoneun gita han beon-do deulji mot hago
geunal ihu-ro nan ireoke sara
utgiji geureonde

setakgineun gadeukhi millyeobeorin ppalraereul tohaenaego
meorineun bung tteo buseuseushae
nappaego bunjuhan changbak-eun
beotkkotmajeo bappeugo

hansimhagiro peok jjagi eop-seodo
dangjange naega naeil hwan-saenghal ri manmuhaedo
chueok para-seo gog-ina sseuneun geon
ttak jukgiboda sirheunde

geunal ihu-ro nan ireoke salgo
deoneun gita han beon-do deulji mot hago
geunal ihu-ro nan ireoke sara
utgiji geureonde

oneulman I love you
aishiteru, saranghaera malhago
malhago huhoehamyeon jom gwaenchaneulkka?
Love you

Dum, dum, dum, yeah
Dum, dum, dum, yeah

Wanna tell ya, yeong-gam-eul badeun cheokhago
ppeonhan gasareul sseobwado
dolgo, dora, jongchakjineun gyeolguk you
So sick of being sober, neo-e dae-han nolae anin cheok
salagagessji oneul, nae-il tto more jigyeopjiman

chueok para-seo gog-ina sseuneun geon
ttak jukgiboda sirheunde

geunal ihu-ro nan ireoke salgo
deoneun gita han beon-do deulji mot hago
geunal ihu-ro nan ireoke sara
utgiji geureonde

oneulman I love you
aishiteru, saranghaera malhago
malhago huhoehamyeon jom gwaenchaneulkka?
Love you

soljiki malhae, eumak gateun geon gamjeong somobakken an doeni-kka
gasa sseugo gita chineun geon uimi-do eopgo
eokjisreoun gamdong kodeuro byeonjil-dwel geot gat-aseo iman hallae
da byeolgeo eopneun geojanha

(I love you) dum, dum, dum, yeah
(aishiteru, saranghae) dum, dum, dum, yeah
Oh, oh