Rozdział mangi narysowany w kosmosie dla finału 'Space Brothers'

Wydawnictwo Kodansha opublikowało film dokumentujący pionierski projekt: narysowanie rozdziału mangi w kosmosie, aby zakończyć długoletnią mangę 'Space Brothers' (Uchuu Kyodai). Inicjatywa 'Mission: SPACE COMIC' wykorzystała robotyczne ramię na pokładzie modułu Kibo Międzynarodowej Stacji Kosmicznej do zdalnego narysowania specjalnego rozdziału serii.

Projekt wykorzystał program płatnego użytkowania Kibo należący do JAXA. Przez ponad dwa lata inżynierowie i twórcy pracowali nad operacjami w warunkach mikrograwitacji, uwzględniając sześciosekundowe opóźnienie komunikacyjne oraz ścisłe ograniczenia dotyczące czasu astronautów i dostępnych narzędzi. Robotyczne ramię było zdalnie sterowane z Ziemi, aby narysować rozdział.

Narysowany w kosmosie rozdział 'Odcinek 425.5' jest pełnokolorowym dziełem twórcy serii, Chuya Koyamy. Pełnokolorowa wersja rozdziału narysowanego w kosmosie jest zawarta w specjalnym wydaniu tomu 46 'Space Brothers', będącego ostatnim tomem serii, który trafił do sprzedaży 22 lipca.

Film dokumentuje projekt od koncepcji do finalnego rysunku na orbicie. Pokazuje, jak cyfrowe pociągnięcia pędzla Koyamy zostały przetłumaczone na dane wektorowe dla robotycznego ramienia znajdującego się 400 kilometrów nad Ziemią.

Zacznąc publikację w 2007 roku, 'Space Brothers' koncentruje się na braciach Mutcie i Hibito Nanba oraz ich dążeniu do zostania astronautami. Manga sprzedała się w ponad 35 milionach egzemplarzy, zdobyła nagrody, w tym Manga Taisho i Nagrodę Kodansha Manga, oraz zainspirowała anime i film aktorski. Seria zakończyła swój 18-letni bieg w czerwcu 2026 roku.

Projekt 'Mission: SPACE COMIC' zaangażował wiele firm, w tym Kodansha, agencję kreatywną Cork, dewelopera oprogramowania Celsys oraz firmy robotyczne Space Entry i Meno. Specjalny film jest dostępny na YouTube. Więcej szczegółów na temat projektu i ostatniego tomu mangi można znaleźć na oficjalnej stronie kampanii.

Źródło: PR Times via 株式会社講談社