Every End of the Day

Monday better day
A day that makes me flutter like the first time
Sunday better day
A day when I think of you all day

I want more, just a little closer between us
Just one step, that much closer
Talking to myself, whispering, you might be curious too

Because I like you
Though I pretend to be cold and expressionless
That's not how I really feel, it's a lie
You, who are like a fool, make me frustrated

Because I like you so much
Though I have a sullen face
Waiting again, only worrying
At the end of the day, I say
I love you

One day holiday
A day I really don't want to be alone
One day cloudy day
A day when the sky frowns as if to cry

Tears fall, tears resembling my sad heart
Holding it back, pouring out, my heart
To the whole sky, to the whole world
It can't just be sad

Because I like you
Though I pretend to be cold and expressionless
That's not how I really feel, it's a lie
You, who are like a fool, make me frustrated

Because I like you so much
Though I have a sullen face
Waiting again, only worrying
At the end of the day, I say
I love you

On my lips, lies
In my eyes, words I really want to say
Words hiding in my heart

Because I like you a lot
Look at my slowed footsteps as I turn around
It means I'm waiting for you
If you've watched over me, you know

Because I don't know
Let me hear your heart, tell me
It seems like I could reach out my hand
If the reason for hesitating is the same as mine

Now come closer to me

Monday better day
cheoeumcheoreom seolleineun geureon nal
Sunday better day
jongil neoman saenggakaneun geureon nal

yoksimi na uri sai yomankeumman deo gakkai
ttak han baljjak geumankeum deo gakkai
honjatmari soksagimi neodo gunggeumhal sun itjanha

nega joaseo geurae
na chagaun cheok pyojeong jitgo itjiman
nae maeumeun geuge aninde geojitmalinde
babo gateun nega nan dapdapae

neomu joaseo geurae
na simurukhan eolgul hago itjiman
tto gidarida gominman hada
heulleoganeun haru kkeuteseo haneun mal
naega neol saranghae

One day holiday
honja itgin neomuneomu sirheun nal
One day cloudy day
ul geocheoreom haneuldo jjipurin nal

nunmuri wa seogeulpeun nae mameul dameun nunmuri wa
kkuk chamatda ssodajineun nae mami
on haneure on sesange
geujeo seulpeun geon anil geoya

nega joaseo geurae
na chagaun cheok pyojeong jitgo itjiman
nae maeumeun geuge aninde geojitmalinde
babo gateun nega nan dapdapae

neomu joaseo geurae
na simurukhan eolgul hago itjiman
tto gidarida gominman hada
heulleoganeun haru kkeuteseo haneun mal
naega neol saranghae

nae ipsuren geojitmal
nae nun sogeon jeongmal hakopeun mal
mamsoge sumeo itneun mal

mani joaseo geurae
dwidoraseo neuryeojin balgeoreumeul bwa
neol gidarineun mamin geojanha
nal jikyeobon neoramyeon aljanha

naega mollaseo geurae
ne maeumi deullige naege malhaejwo
son naemilmyeon doel geot gateunde
mangseorineun iyuga nawa gatdamyeon

ije dagawa jwo