Shueisha запускает 'MANGA MILLION', бесплатную глобальную библиотеку из 400 манга-тайтлов

Shueisha запускает бесплатный глобальный сервис манги в честь своего 100-летнего юбилея. Платформа 'MANGA MILLION' предложит около 400 тайтлов, переведённых более чем на 100 языков, что в общей сложности составляет миллион страниц. Сервис доступен по всему миру без регистрации до конца 2027 года.

В линейке представлены крупные глобальные франшизы, такие как «ONE PIECE», «NARUTO», «Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba», «Jujutsu Kaisen» и «SPY×FAMILY». Также включено более 150 сёдзё- и дзёсэй-тайтлов, включая «NANA» и «Kimi ni Todoke». Примерно 300 из представленных работ получат свой первый официальный перевод на английский язык.

Все переводы выполняются профессиональными переводчиками. С середины августа сервис добавит практически одновременную симулкасту для около 30 текущих серий, выпуская новые главы через 2-3 недели после их публикации в Японии.

Руководитель проекта Сюхэй Хосоно, главный редактор MANGA Plus by SHUEISHA, заявил, что инициатива началась с простой идеи для столетия: перевести миллион страниц на 100 языков.

Сервис доступен по адресу mangamillion.shueisha.co.jp и оптимизирован для Windows, macOS, Android и iOS/iPadOS.

Источник: PR Times через 株式会社集英社