Soyokaze

Live in me, my mind
Instantly turns to you alone
And I'm troubled

I should pity myself
My open mouth won't close
So amazed
I can't leave

I love you
Parting reluctantly
From memories where time stopped
The scenes that have passed
Seem like a different world

On my way to meet you
I realized
The streetlights lined up on the road
Seemed to float in the air
The sky of this town is thrilling

The future is a gentle breeze
Passing quietly
An invisible gentle breeze
I can't choose

You are also a gentle breeze
Passing quietly
An invisible gentle breeze
But you were there

If I could rearrange
The "I" and "you" in "I need you"
I'd do anything

My mood is overcast
I can't see the starlit sky
Behind it
You are there

I love you
Walking at night
The timing when we both say "beautiful"
Unexpectedly matches and suddenly draws us closer
I love those times

I love you
Flowing away as if running
Will time return?
No matter how much I wish
The days don't leave me

I love you
Parting reluctantly
From memories where time stopped
The scenes that have passed
Seem like a different world

On my way to meet you
I realized
The streetlights lined up on the road
Seemed to float in the air
The sky of this town is thrilling

The future is a gentle breeze
Passing quietly
An invisible gentle breeze
I can't choose

You are also a gentle breeze
Passing quietly
An invisible gentle breeze
But you were there
I felt your presence

Live in me nounai o
isshun de anata no koto dake ni
sarete komaru no

jibun ni doujou shiyou
aita kuchi ga fusagaranai
akireru kurai
hanarenai

ai ni
oshimu you ni hanarete
jikan no nagare ga tomatta kioku kara
zuibun tatta fuukei wa
marude chigau sekai no you

ai ni iku
tochuu de kizuita
tachinarande ita michi no gaitou ga
chuu ni uita you ne
kono machi no sora wa tokimeki

mirai wa soyokaze
shizuka ni sugisaru no
mienai soyokaze
boku ni wa erabenai no

anata mo soyokaze
shizuka ni sugisaru no
mienai soyokaze
soredemo ita

I need you no i to you o
irekaerareru no nara
nandemo suru wa

kibun wa donten ne
hoshizora ga mienai
sono ura ni wa
anata ga iru

ai ni
yoru o walking
futari ga “utsukushii” to kuchi ni suru taimingu ga
fui ni atte kyuu ni chikazuku
ano koro ga ii no

ai ni
hashiru you ni nagarete shimatta
jikan wa modotte kureru no?
nenjitatte hibi ga
boku o oiteikanai no

ai ni
oshimu you ni hanarete
jikan no nagare ga tomatta kioku kara
zuibun tatta fuukei wa
marude chigau sekai no you

ai ni iku
tochuu de kizuita
tachinarande ita michi no gaitou ga
chuu ni uita you ne
kono machi no sora wa tokimeki

mirai wa soyokaze
shizuka ni sugisaru no
mienai soyokaze
boku ni wa erabenai no

anata mo soyokaze
shizuka ni sugisaru no
mienai soyokaze
soredemo ita
kehai ga shita