Evangelion ANIMA Spin-Off Romani Serija Lancira kot Zvočna Knjiga

Uradna spin-off romanska serija 'Evangelion ANIMA' je zdaj na voljo kot zvočna knjiga. Prvi zvezek je trenutno na voljo za predvajanje na Audible, nadaljnji zvezki pa bodo izhajali mesečno vse do oktobra 2026.

Zgodbo, ki jo je napisal mehanski oblikovalec Ikuto Yamashita, postavlja v alternativno časovnico, ki se odcepi tri leta po 24. epizodi originalne anime serije 'Neon Genesis Evangelion'. Sledi Shinjiju, Reiju in Asuki pri 17 letih.

V komentarju k adaptaciji je avtor Ikuto Yamashita izrazil začetne dvome, ali bo njegova gosta, tehnična proza ustrezala pripovedovanju. Za spremembo perspektive je pohvalil nastop glasovne igralke Saki Aiya. Yamashita je poudaril izziv natančnega pisanja kansajskega narečja za lik Tojija.

Glasovna igralka Saki Aiya je podrobno opisala svojo pripravo, ki je vključevala večkratno gledanje originalne TV serije, da bi se ponovno potopila v svet in like. Raziskovala je vokalne razpone in izvedbo, da bi razlikovala med številnimi liki, ki jih je izvedla sama. Aiya je navedla, da je bil cilj priklicati občutek originalnih glasov brez neposrednega posnemanja, ob upoštevanju triletnega starostnega napredka likov.

Aiya je navedla vojaško terminologijo in kompleksne stavčne strukture kot posebne izzive pri snemanju. Ugotovila je tudi, da je preklapljanje v Toijevo kansajsko narečje med pretežno standardno japonsko pogovorno mizo težje, kot je pričakovala.

Pet-zvezčna romanska serija 'Evangelion ANIMA' je bila prvotno objavljena v serijah od leta 2008 do 2013 in v celoti izdana od 2017 do 2019. Zvočna knjiga je pripovedovana v japonščini.

Vir: PR Times prek 株式会社KADOKAWA