Tenmaku no Jaadugar Panel na Animirnem festivalu ANIMO 2026 v Mongoliji

TV anime 'Tenmaku no Jaadugar' (Čador Jaadugarja) je na festivalu ANIMO 2026 v Ulan Batorju v Mongoliji 12. in 13. septembra priredila posebno predvajanje in panel diskusijo. Na dogodku sta sodelovala producent televizije Asahi Kazuki Endo ter lokalni mongolski ustvarjalci.

Anime temelji na nagrajenem zgodovinskem mangu Tomato Soupa, ki je postavljen v Mongolijo iz 13. stoletja. Sledi zgodbi Sitala, perzijskega dekleta, ki postane ujetnica Mongolskega cesarstva. Serijo animira studio Science SARU, znan po delih 'Devilman Crybaby' in 'Keep Your Hands Off Eizouken!'.

Med panelom je producent Kazuki Endo razpravljal o priredbi. "Počutil sem, da bi lahko te teme dosegle ljudi ne samo na Japonskem, ampak po vsem svetu," je dejal Endo.

Naranbat.B, producent pri Nomadia Pictures, jo je označil za "čudovito delo, ki svetu prikazuje mongolsko zgodovino iz 13. stoletja." Mangaka Erdenebayar.N je poudaril, da so ustvarjalci "ustrezno raziskali mongolsko zgodovino."

Endo je podrobno opisal izzive pri prikazovanju tega obdobja zaradi pomanjkanja zgodovinskega gradiva. Ekipa je preučevala stare slike, dokumente in se posvetovala s strokovnjaki za podrobnosti o oblačilih, bivališčih in vsakodnevnih orodjih.

Ključni del produkcije je vključeval potovanje za iskanje lokacij v Mongolijo. Obiskali so ga glavni člani ekipe, vključno z bivanjem pri nomadski družini. Endo je povedal, da je izkušnja vsakdanjega življenja, vključno z opazovanjem, kako se gnoj živine uporablja kot gorivo, neposredno vplivala na podrobnosti v animaciji. "Podrobnosti znotraj gera (jurte) so v veliki meri uporabljene," je poudaril.

Na dogodku so predvajali tudi videosporočilo režiserja Abela Gongore in ekskluzivne posnetke izza kulise. Po ogledu gradiva o nastajanju je Naranbat.B dejal, da ga je "globoko ganilo" videti, kako natančno in vneto je japonska ekipa delala.

Na festivalu so predvajali prve tri epizode animeja. Serija je na voljo za pretakanje po vsem svetu na Crunchyroll (razen na Japonskem in v Aziji), z drugimi regionalnimi platformami, kot sta ANIBOX za Južno Korejo in Aniplus Asia za jugovzhodno Azijo.

Vir: PR Times prek 天幕のジャードゥーガル製作委員会