ファタール - Fatal

Wake up from another dream, open my wet eyelids
Curse the helplessness of distant days left behind
Could despair that burns my body become sustenance?
I keep burning with longing and yearning

Twinkling little star, your eyes harbor
Parched and pitiful lack of love?
The dazzling light that saves everything from loneliness
Is the shadow falling on me your fault?

You gave me a fatal lack
Selfish giant star, life driven mad

Please let me hear your voice, let me hear your voice
Even the wounds that twisted and distorted from entanglement
You are the only one who gave them, only you
Ah, only you, only you
Please, keep looking at me, keep looking at me
Even the pain engraved in destiny turns into a weapon
To illuminate even past regrets someday

I can't live without you
I could give up everything
Your love is still not enough
What should I fill the missing parts with?

Fatal, fatal, fatal love
Fateful, fateful, fateful I
Inevitable, inevitable, inevitable sorrow
Keep looking at me, my beloved fatal!

Twinkling little star, your eyes harbor
Parched and pitiful lack of love?
From the distant beyond, the beauty released
Burned eyes, torn wings, creative fallen angel

Hijack every vision
That brilliance is egotistic
Even the emotions hidden deep in my chest
Pull them out and sublimate them
Embrace all of my destiny

I can't live without you
I want you to shine this body with your brightness
Your love is still not enough
Though I can only receive it in dreams

Fatal, fatal, fatal love
Fateful, fateful, fateful I
Inevitable, inevitable, inevitable sorrow
My beloved fatal, no one's but mine!

How many times have I regretted
How many times have I cursed
No matter how much happiness is poured in
A vessel that will never be filled
How many times have I dreamed
How many times have I wished
The hand that strokes the wounds festering in my chest

I won't stop struggling on this stage
I want to get closer to a single I
This firmly established destiny
The darkness spilled from the light of that star

I can't live without you
I could give up everything
Your love is still not enough
What should I fill the missing parts with?

Fatal, fatal, fatal love
Fateful, fateful, fateful I
Inevitable, inevitable, inevitable sorrow
Keep looking at me, my beloved fatal!

My beloved fatal

Mata yume kara sameru nureta mabuta o akeru
Kuruoshii hodo omoi nokosu tooi hi no muryoku sa o norou
Mi o yakareru you na zetsubou mo kate ni wa narou ka
Akogare ni kogareru mama moyashi tsuzukete iru

Kira kira o hoshi-sama yadoshita anata no eyes
Kara kara kawaite kawaisou na lack of ai?
Subete o kodoku kara sukū mabushii hikari
Boku ni dake ochiru kage wa anata no sei?

Chimeiteki na ketsuraku o kureta ne
Migatte na kyosei kuruwasareta sei

Onegai koe o kikasete koe o kikasete
Karama tte yugan de shimatta kizu sae
Kureta no wa anata dake anata dake
Aa anata dake anata dake
Onegai boku o mite ite boku o mite ite
Shukumei ni kizamareta itami sae buki ni shite
Itsuka no koukai sura teraseru you ni

Anata ga inai to ikite ikenai
Nani mo kamo sasage te shimatte mo ii
Anata no ai ga mada taranai
Kaketa mono wa nani de umetara ii?

Chimeiteki chimeiteki chimeiteki na ai
Unmeiteki unmeiteki unmeiteki na I
Hitsuzenteki hitsuzenteki hitsuzenteki na ai
Boku o mite ite ne saiai no fataaru!

Kira kira o hoshi-sama yadoshita anata no eyes
Kara kara kawaite kawaisou na lack of ai?
Haruka kanata kara hanatareta utsukushisa ni
Yaka reta me mogareta hane souzouteki datten

Arayuru shikai o jakku
Sono kagayaki wa egoisutikku
Mune no oku shimatta kanjou sae
Hippari dashite shouka shite
Boku to iu unmei o zenbu dakishimete iku

Anata ga inai to ikite ikenai
Mabushisa de kono mi o terashite hoshii
Anata no ai ga mada taranai
Yume no naka de morau shika nai no ni

Chimeiteki chimeiteki chimeiteki na ai
Unmeiteki unmeiteki unmeiteki na I
Hitsuzenteki hitsuzenteki hitsuzenteki na ai
Dare no mono demo nai saiai no fataaru!

Nando kuyandadarou
Nando norottadarou
Dorehodo no koufuku o sosoi da toshitemo
Mitasareru koto no nai utsuwa
Nando yumemitadarou
Nando negattadarou
Boku no mune de umi tsuzukete iru kizu o naderu te o

Kono butai de agaku koto o yamenai
Tada hitotsu no ai ni chikazukitai
Kataku sadamatta kono shukumei
Ano hoshi no hikari kara koboreta yami

Anata ga inai to ikite ikenai
Nani mo kamo sasage te shimatte mo ii
Anata no ai ga mada taranai
Kaketa mono wa nani de umetara ii?

Chimeiteki chimeiteki chimeiteki na ai
Unmeiteki unmeiteki unmeiteki na I
Hitsuzenteki hitsuzenteki hitsuzenteki na ai
Boku o mite ite ne saiai no fataaru!

Saiai no fataaru