Spin-off roman serija Evangelion ANIMA lansirana kao audio knjiga

Zvanična spin-off roman serija 'Evangelion ANIMA' sada je dostupna kao audio knjiga. Prvi tom trenutno je dostupan na Audible-u, a naredni tomovi biće objavljivani mesečno do oktobra 2026.

Priča, koju je napisao dizajner meha Ikuto Yamašita, predstavlja alternativnu vremensku liniju koja se odvaja tri godine nakon 24. epizode originalne anime serije 'Neon Genesis Evangelion'. Prati Šindžija, Rei i Asuku u njihovoj 17. godini.

U komentaru o adaptaciji, autor Ikuto Yamašita izrazio je početnu sumnju u to da li će njegova gusta, tehnička proza biti pogodna za naraciju. Zahvalio se glasovnoj glumici Saki Aija na njenoj izvedbi koja je promenila njegovu perspektivu. Yamašita je istakao izazov tačnog pisanja kansaijskog dijalekta za lik Tođija.

Glasovna glumica Saki Aija detaljno je opisala svoju pripremu, koja je podrazumevala ponovno i višestruko gledanje originalne TV serije kako bi se ponovo uronila u svet i likove. Istraživala je vokalne opsege i način izražavanja kako bi razlikovala više likova koje je tumačila sama. Aija je navela da je cilj bio izazvati originalne glasove bez direktne imitacije, uzimajući u obzir trogodišnje starosno odmaknuće likova.

Aija je navela vojnu terminologiju i složene rečenične strukture kao posebne izazove pri snimanju. Takođe je smatrala da je prelazak na Tođijev kansaijski dijalekt usred dijaloga koji su pretežno na standardnom japanskom jeziku bio teži nego što se očekivalo.

Roman serija 'Evangelion ANIMA' od pet tomova originalno je serijalizovana od 2008. do 2013. godine, a u potpunosti objavljena od 2017. do 2019. Audio knjiga je narativna na japanskom jeziku.

Izvor: PR Times preko 株式会社KADOKAWA