バンドエイド・マイ・ティーン

Band-Aid My Teen
That scene, that sea, that girl
That since 10 years ago
Becomes a scar

Even when punched, I desperately laughed
(Singing "Don't cry," a tone-deaf sentiment)
A loud voice, painting the sea
(Mama never praises me for anything)

Why are you guys happy?
Coming to see the pity, hey guys
Enough already, distant LANY MERMAID

The shouting voice and my own umbrella
Were stolen, so I don't have them
I feel like I can’t feel sad

When I cry, do you let me be?
Band-Aid My Teen
Let me see

Drowning in the corner of a painting past
You cried, I just watched
I don’t love myself like she does

When she cries, why don’t you let her be?
Regret By Teen
That scene
That sea, that girl
Even "I love you"
Evergreen
You'll understand later
Going around an art exhibition
Even though I don’t really get it
Kissing with a knowing mouth
Outside the frame
Don’t touch
So gently
But I want to touch roughly
Notice notice
Love is I’m mine

Before sleeping or first thing in the morning
I’m staring at you
I feel like I’m loving myself
and all around me

Every night
Because there's a scar, a place I want to touch
Even though it hurts
Things I want to feel, places I want to be loved
Every time
The fact there's no umbrella, the person who loved me
Rainy Day
The sound that wet my cheeks, things I want to shout
Things I loved so much they became a picture

When I cry, do you let me be?
When she cries, why don’t you let her be?

Things like "I love you"
Or the meaning of an umbrella
I still hold onto what you gave me
I feel like I’m loving you over me

Bandoeido Mai Tiin
ano shiin ano umi ano kanojo
ano since 10 years ago
ato ni natte

naguraretemo hisshi de waratta
(naku nayo tte utatte onchi na senchimento)
kowa iro de kaku umi no peinto
(mama wa nan ni mo homete kurenai)

nande omaera ga shiawase nan da
kawaisou wo mi ni kiteru Hey guys
mou ii tooi LANY MERMAID

sakenda koe mo jibun no kasa mo
torareta kara motte nai
I feel like I can’t feel sad

When I cry, do you let me be?
Bandoeido Mai Tiin
Let me see

kaiga no sumi de oborete iru past
naita kimi boku wa miteru dake
I don’t love myself like she does

When she cries, why don’t you let her be?
Riguretto Bai Tiin
ano shiin
ano umi ano kanojo
i love you mo
Ebaaguriin
ato ni nattara wakaru
Aato no tenji wo mawaru
yoku mo wakaranai no ni
shitta you na kuchi de kisu
gakubuchi no soto
Don’t touch
sou yasashiku
demo ranbou ni furetai
Notice notice
ai wa I’m mine

nemuru mae toka mezameta asa ichiban ni
kimi wo mitsumeteru
I feel like I’m loving myself
and all around me

Every night
kizu ga aru kara sawaritai basho
itai noni
kanjitetai koto aisaretai basho
Every time
kasa ga nai koto aishitekureta hito
Rainy Day
hoho wo nurashita oto sakebitai koto
e ni naru hodo aishiteta koto

When I cry, do you let me be?
When she cries, why don’t you let her be?

「I love you 」toka
kasa no imi toka
kimi ga kureta mama motteru
I feel like I’m loving you over me