Shueisha 'MANGA MILLION' ýarym müşderisini ýola goýýar, 400 manga atly 100-den gowrak dilde

Shueisha 100 ýyllygyny nyşanlamak üçin aragatnaşygsyz dünýä manga hyzmatyny ýola goýýar. 'MANGA MILLION' platformasy 100-den gowrak dile terjime edilen takmynan 400 atly manga hödürleýär, jemi bir million sahypa. Bu hyzmat 2027-nji ýylyň ahyryna çenli hasaba alynmazdan dünýäde elýeterlidir.

Sanawda 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' we 'SPY×FAMILY' ýaly esasy dünýä franşizalary hem-de 'NANA' we 'Kimi ni Todoke' ýaly 150-den gowrak şojo we joseý atly manga bar. Goşulan işleriň takmynan 300-sine resmi Iňlis dilindäki birinji terjimeleri alar.

Hemme terjimeler hünärmen terjimeçiler tarapyndan amala aşyrylýar. Awgust aýynyň ortalaryndan başlap, hyzmat häzirki wagtda dowam edýän 30 töweregi serial üçin deňeşdirilen hatarda çap etmegi goşar, täze bölümleri Ýaponça neşir edilenden 2-3 hepde soň çykarar.

MANGA Plus by SHUEISHA-nyň baş redaktory, taslamanyň ýolbaşçylygy Şuheý Hosono bu başlangyjyň ýüz ýyllygy üçin ýönekeý pikirden başlandygyny aýtdy: bir million sahypany 100 dile terjime etmek.

Hyzmat mangamillion.shueisha.co.jp salgysyndan elýeterlidir we Windows, macOS, Android we iOS/iPadOS üçin iň gowy derejede işleýär.

Çeşme: PR Times via 株式会社集英社