Ang Mga Memoir ni Ryuichi Sakamoto, Ilalathala sa Ingles bilang 'Music Sets You Free'

Ang pinagsamang salin sa Ingles ng dalawang memoir ni Ryuichi Sakamoto, na 'Music Sets You Free', ay ilalathala sa Setyembre 2026.

Pinagsasama-sama ng volume ang kanyang unang talambuhay, orihinal na inilathala sa Japan bilang '音楽は自由にする' noong 2023, at ang kanyang mga huling pagninilay mula sa 'ぼくはあと何回、満月を見るだろう'. Saklaw ng aklat ang kanyang buhay mula sa kabataan at panahon sa Yellow Magic Orchestra hanggang sa kanyang gawain sa pelikula na nagwagi ng Academy Award at sa kanyang mga huling taon.

Ang HarperVia ang maglalathala ng edisyon para sa US at ang William Collins ang maghahandle ng edisyon para sa UK. Parehong nakatakda sa Setyembre 22, 2026 ang paglalathala.

Ang salin ay gawa ni Sam Bett, isang tagasalin na ang mga kamakailang gawa ay kasama ang bersyong Ingles ng 'The Night of Baba Yaga' ni Akira Otani. Kabilang sa edisyong Ingles ang isang bagong afterword ng matagal nang kasamahan ni Sakamoto, na si Fumio Suzuki.

Ang orihinal na mga memoir sa Hapon ay naglalarawan ng malikhaing proseso ni Sakamoto, ang kanyang aktibismo, ang kanyang laban sa kanser, at ang kanyang mga pag-iisip sa mundong iiwanan niya. Pumanaw si Sakamoto noong Marso 2023 sa edad na 71.

Ang mga edisyong Hapon ay nananatiling available mula sa Shinchosha.

Source: PR Times via 株式会社新潮社