Inilunsad ng Shueisha ang 'MANGA MILLION', Libreng Global Library ng 400 Manga Titles

Ni Sam 7 Agosto 2026 Isinalin mula sa Ingles

Naglunsad ang Shueisha ng libreng global na serbisyo ng manga bilang pagdiriwang ng ika-100 anibersaryo nito. Ang platapormang 'MANGA MILLION' ay mag-aalok ng humigit-kumulang 400 na pamagat na isinalin sa mahigit 100 wika, na may kabuuang isang milyong pahina. Magagamit ang serbisyo sa buong mundo nang walang pagrehistro hanggang katapusan ng 2027.

Screenshot ng MANGA MILLION website na nagpapakita ng mga pabalat ng One Piece, Boruto, at Nana

Kabilang sa lineup ang mga pangunahing global franchise tulad ng 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen', at 'SPY×FAMILY'. Kasama rin dito ang mahigit 150 na shojo at josei titles, kabilang ang 'NANA' at 'Kimi ni Todoke'. Humigit-kumulang 300 sa mga nilalamang akda ang makakatanggap ng kanilang unang opisyal na salin sa Ingles.

Ang lahat ng pagsasalin ay pinangangasiwaan ng mga propesyonal na tagasalin. Mula kalagitnaan ng Agosto, magdaragdag ang serbisyo ng halos sabay-sabay na serialization para sa humigit-kumulang 30 na kasalukuyang tumatakbong serye, na maglalabas ng mga bagong kabanata 2-3 linggo pagkatapos ng kanilang paglalathala sa Hapon.

Panel ng Manga na may pagsasalin sa wikang Burmese

Sinabi ni project lead Shuuhei Hosono, editor-in-chief ng MANGA Plus by SHUEISHA, na nagsimula ang inisyatibo bilang isang simpleng ideya para sa sentenaryo: ang isalin ang isang milyong pahina sa 100 wika.

Ang serbisyo ay naa-access sa mangamillion.shueisha.co.jp at naka-optimize para sa Windows, macOS, Android, at iOS/iPadOS.

Pinagmulan: PR Times sa pamamagitan ng 株式会社集英社