Every Second - Japanese Version

Every second
Every day
I wish for us to be unchanged
Always being honest
Facing my heart

Enjoy your company
Do you feel the same?
I want to be next to you
Every day is happiness
If you are by my side

I must stop
Worrying

I really like it here in your arms
Because this is my place
I believe it will last forever, but
Just for now, I want time to stop

Probably, misunderstandings
Are unavoidable, I know
I don't want to become
A memory over trivial things

But here you are
Even my worries are far away in the sky
Looking at the present
So they won't disappear into the past

I must stop
Worrying

I really like it here in your arms
Because this is my place
I believe it will last forever, but
Just for now, I want time to stop

Yeah, I'm always with you
I don't want to forget anything
Though I'm always with you
Even if we're apart, it won't disappear

I really like it here in your arms
Because this is my place
I believe it will last forever, but
Just for now, I want time to stop

I really like it here in your arms
Because this is my place
I believe it will last forever, but
Just for now, I want time to stop

Yeah, I'm always with you
I don't want to forget anything
Though I'm always with you
Even if we're apart, it won't disappear

Yeah, I'm always with you
I don't want to forget anything
Though I'm always with you
Even if we're apart, it won't disappear

Every second
Every day
Kawaranai futari wo negau
Itsudemo honne de
Kokoro to mukiatte kureru

Enjoy your company
Onaji kimochi?
Itai no wa watashi no tonari
Mainichi shiawase
Anata ga soba ni ireba

Mou yamenakya
Shinpai suru no wa

I really like it here in your arms
Koko koso ga ibasho dakara
Zutto tsuzuku to shinjiteru kedo
Ima dake wa want time to stop

Tabun surechigai
Sakerarenai tte shitteru yo
Sasai na koto de
Omoide ni naritakunai no

Demo koushite anata ga ite
Fuan mo tooku no sora ni
Ima wo mitsumete
Kako ni kienai you ni

Mou yamenakya
Shinpai suru no wa

I really like it here in your arms
Koko koso ga ibasho dakara
Zutto tsuzuku to shinjiteru kedo
Ima dake wa want time to stop

Yeah, I'm always with you
Nanihitotsu wasuretakunai
Though I'm always with you
Tatoe hanarete mo kienai

I really like it here in your arms
Koko koso ga ibasho dakara
Zutto tsuzuku to shinjiteru kedo
Ima dake wa want time to stop

I really like it here in your arms
Koko koso ga ibasho dakara
Zutto tsuzuku to shinjiteru kedo
Ima dake wa want time to stop

Yeah, I'm always with you
Nanihitotsu wasuretakunai
Though I'm always with you
Tatoe hanarete mo kienai

Yeah, I'm always with you
Nanihitotsu wasuretakunai
Though I'm always with you
Tatoe hanarete mo kienai