痛覚

Chilled and fading blue in the night we
Shivered and searched for a light

If everything we believed in
Turned out to be a lie
Our meaning of existence shakes
That's how it felt
But in the things we've done
And the things we haven't done
A faint motive dwells
I'll believe in that

Even if it's the start of a tragedy
I will choose you over and over again
Because doubting
Tore us apart

We tied our promises on one side
Hands that won't come undone, the knot
Born under someone's wish
If so, then the pain inherent
In all living things is called love
Knowing that, I ache
The remnants of your smile
Pile up on tomorrow's ruts

Melted by the warmth of our cheeks
The droplets of whispering snow
Even in someone like me
The fire of life still smolders
With nowhere to go
Dwelling in numb emptiness
People gather by the warmth
If there's warmth

Even if it's the start of a tragedy
I will choose today over and over again
Because being afraid
Hurt someone

We tied our promises on one side
Hands that won't come undone, the knot
Born under someone's wish
If so, then the pain inherent
In all living things is called love
Knowing that, I ache
The remnants of your smile
Pile up on tomorrow's ruts

If only I hadn't been born, I lament in the light that shines on darkness
Losing and damaging, it's regret that beckons me
Chilled and fading blue in the night we
Found a light in each other

We tied our promises on one side
Hands that won't come undone, the knot
Born under someone's wish
If so, then the pain inherent
In all living things is called love
Knowing that, I ache
The remnants of your smile
Pile up on tomorrow's ruts

Chilled and fading blue in the night we
Shiver
Shiver
Shiver
Shiver

Hie hieto aozameru yoru ni bokura
Kogoete tomoshibi sagashita

Shinjite kita koto ga
Zenbu uso da to shitara
Sonzaiigi ga yuragu
Sonna ki ga shita nda
Dakedo nashita koto to
Nasenakatta jijitsu ni
Honokana douki ga yadoru
Sore o shinjiru yo

Higeki no hajimari da to shite mo
Boku wa nando demo kimi o erabu
Utagau koto ga
Bokura o hikisaeta kara

Katappo ni tagai no yakusoku, yuwaete
Hodokenai te to te, musubime
Dareka no negai no moto ni umaretanda
Sore nara ikitoshi ikeru mono ni
Sonawaru tsuukaku ga ai tte
Shirinagara boku wa itamu
Kimi no emi no nagori
Asu no wadachi ni furitsumu

Hoo no netsu de tokeru
Sasameyuki no shizuku
Konna boku ni mo imada
Inochi no hi ga kusuburu
Iku ate mo nai to
Kajikamu utsuro ni sumau
Dan ni tsudou hito
Nukumori ga areba

Higeki no hajimari da to shite mo
Boku wa nando demo kyou o erabu
Osoreru koto ga
Dareka o kizutsuketa kara

Katappo ni tagai no yakusoku, yuwaete
Hodokenai te to te, musubime
Dareka no negai no moto ni umaretanda
Sore nara ikitoshi ikeru mono ni
Sonawaru tsuukaku ga ai tte
Shirinagara boku wa itamu
Kimi no emi no nagori
Asu no wadachi ni furitsumu

Umarenakya yokatta to nageku yami terasu akari
Ushinau koto sokonau koto koukai koso boku o izanau
Hie hieto aozameru yoru ni bokura
Tagai ni tomoshibi mitsuketa

Katappo ni tagai no yakusoku, yuwaete
Hodokenai te to te, musubime
Dareka no negai no moto ni umaretanda
Sore nara ikitoshi ikeru mono ni
Sonawaru tsuukaku ga ai tte
Shirinagara boku wa itamu
Kimi no emi no nagori
Asu no wadachi ni furitsumu

Hie hieto aozameru yoru ni bokura
Kogoete
Kogoete
Kogoete
Kogoete