Orbital Period

Hey, the truth is, even now
I'm still trembling
No matter how loud the applause
It's as if I can't hear it
Clenching my sweaty hands
As I take a deep breath
Now, I've decided to just
Believe in this view

Hey, close your eyes
This moment
Let's engrave it in our hearts
And with my song
And your voice
We'll adorn the end of this night

The song resonated in the city on a starry night
If it can blend with your voice now
Please voice, please voice, don't wither
Just a little more is fine
Just a little more to reach

Hey, someday here
Let's look up at the stars
And laugh about today
And with your voice
And your applause
Let me hear the continuation of this night
A voice that resonates without interruption

When the comet flows across the sky
If you can see it
Remember this scenery
It's with your voice
And your applause
That yesterday, beautifully adorned

The song resonated in the city on a starry night
If it can blend with your voice now
Please voice, please voice, don't wither
Just a little more is fine
On a starry night, in the sky heading toward dawn
Even if I hesitate to wave my hand
Please, you, please, you, don't cry
Because I'll sing about tomorrow again
Because I'll sing about tomorrow again

Hey, the truth is, even now
I'm still trembling
The scenery of today ending
Is blurring
Clenching my sweaty hands
As I exhale
Ah, I was glad to just
Believe in this view

nee, hontou wa ima mo mada
furueteirunda yo
donna ni ookina hakushu mo
kikoenai kurai
ase banda te, nigirishime
iki o suikondara
ima wa, kono keshiki o tada
shinjiru koto ni shita

nee, me o tojite
kono shunkan o
kokoro ni kizamou
soshite boku no uta to
kimi no koe de
kono yoru no owari o kazaru yo

hoshi no yoru machi ni hibiita uta ga
kimi no koe to ima, mazariau nara
douka koe yo, douka koe yo, karenaide
ato sukoshi dake de iinda
ato sukoshi de todokunda

nee, itsuka koko de
hoshi o miageyou
kyou no koto o waraou
soshite kimi no koe de
kimi no hakushu de
kono yoru no tsuzuki o kikasete kure
togire naku hibiku koe o

suisei ga nagarete
iku no ga mieta ra
kono keshiki o omoidasite
sore wa kimi no koe de
kimi no hakushu de
kazara reta utsukushii kinou

hoshi no yoru machi ni hibiita uta ga
kimi no koe to ima, mazariau no nara
douka koe yo, douka koe yo, karenaide
ato sukoshi dake de ii
hoshi no yoru ake ni mukau sora ni
te o furu koto sae, tameratte shimattemo
douka anata yo, douka anata yo, nakanai de
mata ashita o utau kara
mata ashita to utau kara

nee, hontou wa ima mo mada
furueteirunda yo
kyou ga owatte iku fuukei mo
nijinde iku
ase banda te, nigirishime
iki o hakidashite
aa, boku wa, kono keshiki o tada
shinjite yokatta