Saturday

On Saturday afternoon, I sit alone in my room
With nothing to do, I just gaze around
The scattered luggage soils my heart
And only time passes by

Next holiday, I'll gather things I don't need
And pack them into a big cardboard box
Can I still wear this sleeveless shirt a bit longer?
No, I won't wear it anymore, right?

Saturday
For me, it's been like this for a long time
Nothing particularly changes
Probably
In a past life, I was surely a carefree sloth, don't you think?

How about taking a walk in the park while listening to the wind's song?
Even on a day like this, being alone might be fun
For a moment, I squinted my eyes and boundless fantasies spread
Into the clear sky

Opening all the closed windows
Shall we smell the scent of freedom? oh-oh
Yeah, hey, hey
Oh, oh

Seven days
For me, it's been like this for a long time
Neither good nor bad
In an instant
I don't believe in magic that blows away anxiety

Even working hard while sweating
I might not get the return I expect...

How about taking a walk in the park while listening to the wind's song?
If you're tired of daily life, try changing your mood
Our world is so complicated
And simple

Doyou no gogo wa hitori heya ni suwari
Yaru koto mo naku tada mawari o nagameta
Chirakatteru nimotsu ga kokoro made yogoshite
Jikan dake sugitetta

Tsugi no yasumi ni iranai mono atsumete
Ookina sora no danbooru ni matomete
Noosuriibu no shatsu wa mou sukoshi kireru ka?
Iya, kono saki kinai ka? Dou?

Saturday
Boku nara zutto mae kara konna choushi nanda yo
Toku ni kawaribae nain da
Tabun ne
Zense wa kitto nonki na namakemono janai kana?

Kaze no uta kikinagara kouen o sanpo nanka dou?
Konna hi wa hitori demo kitto tanoshii n janai kana
Shibashi me o hosomete tomedonaku mousou ga hirogatta
Kaisei no sora ni

Shimekitteta mado o zenbu akehanatte
Jiyuu no nioi demo kagou ka oh-oh
Yeah, hey, hey
Oh, oh

Seven days
Boku nara zutto mae kara konna kurashi nanda yo
Yoku mo waruku mo nain da
Isshun de
Fuan o fukitobasu yo na mahou nado shinjichainai

Asemizu nagashinagara kenmei ni hataraite mo
Kitai shita mikaeri o te ni suru koto wa nakutemo...

Kaze no uta kikinagara kouen o sanpo nanka dou?
Mainichi ni tsukaretara kibun o kaetemin da yo
Bokura no sekai wa konna ni mo fukuzatsu de
Kantan da