Sayonara

Life that falls from the palm
Evaporated with tears, offered to the sky and clouds

Lonely, I want to stay
Spinning, dancing umbilical cords
Desolate, the bond
Makes solitude shine

If this rain passes
Will I meet you?
On the mountain where the fog clears
Descended
Embracing landscapes
Of life’s colors

I start walking
Always repeating
These mistakes
That have vanished
Crossing the road
To goodbye

tenohira kobore ochiteku inochi wa
namida to kihatsu shita sora kumo no ikenie

sabishii itaiwa
kurukuru maiodoru saitai to
wabishii tsunaida
kizuna wa kodoku o kagayakasu

kono ame yukaba
kimi aeru kana
kiri hareru yama ni
maiorita
inochi iro no
fuukei o daite

ware wa arukidasu
kono machigaibakka
kurikaesarete
kietetta
sayonara no muku michi o
fumikoeる