円鈴

When I left you behind and moved on, it was into the twilight
Oh
The frozen sky tingled and was stormy, how ugly
Everyday life was overturned, a repetition of the extraordinary
The warmth of the hand that was always there with me, together with the light snow
Even if it melts away and disappears, it's not fleeting, drifting away from the world
After the festival, to announce the indecent omen, pee-hyara-ra
The misheard sounds of the dancing air, longing for the end of the heartbeat
The future I don't want to lose is hazy and gray
If flowers bloom in a flash, can the murky feelings clear up?
The beloved sound of the little bell
No longer resonates (don't need it, don't need it)
The lamp flickers severely distorted, the reddened eyes are restless
Swaying gently, what connects us is not love
The lamp similar to a ghostly apparition of something non-human
Seasonal tidings, the scent of flowers, tracing back the roots
Daringly brush off the warmth, the snow willow bowing its head
Clinging to happiness, a garden full of daffodils that cannot be touched
But the reason to be close is the sound of the ball
Day by day, knowingly whimsical, as we grow stronger
Unable to get drunk, you and I, in a nightless world, twilight
The fallen camellias piling up on the person I miss
Drip, drip, drip
The sound of the golden bell of unknown whereabouts
Echoes on my mind (yoruko yoruko)
Stirring hatred, the reddened eyes like the dawn are flames
Swaying gently, the beautiful, burning floating world
When I left you behind and moved on, it was into the twilight oh
Riding over the changing era
Dimly warm
The reliance shifting, hollow
As a being not human, the law
The beloved sound of the little bell
No longer resonates (don't need it, don't need it)
The lamp flickers severely distorted, the reddened eyes are restless
Swaying gently, what connects us is not love
The lamp similar to a ghostly apparition of something non-human

Kimi o oki sari ni susunda toki wa yoiyami ni
Oh
Sukunda sora wa hirituite are moyou minikui ne
Nichijou wa kutsugaeri hinichijou no kurikaeshi
Itsumo soba ni atta te no nukumori wa awayuki to tomo ni
Tokete nakunatte mo hakanaku wa nakute yo o sutete tadayou
Ato no matsuri fushidarana fukitsu o tsugeru beku pii hyarara
Soramimi tobikau oto no kagerou machinozomu nda kodou no hate o
Nakushitakunai mirai wa kasumi hai ni
Patto hanasakeba yodomi mamire no kimochi mo hareru kana
Itooshiki kana tsuburana suzu no ne wa
Ima wa mou hibikanai (iranai iranai)
Hidoku ibitsuni yureru tomoshibi akarande me wa sozoro
Yurari yura futari tsunagu no wa ai janai
Kiki semaru hito narazaru maboroshi ni mo nita tomoshibi
Kisetsu no tayori hana no kaori megurubeku ruutsu o tadori
Nukumori wa aete furiharai atama o tareru yukiyanagi
Shiawase ni sugaritsuite furerarenai niwa ichimen suisen
Demo soba ni irareru kikkake koso mari no ne
Hibi suikyou shouchi tsuyoku naru hodo ni
Yoenai you and I yoi no nai yo wa nai twilight
Nagorioshii ano hito ni kasanaru ochitsubaki
Potsuri potsuri potsuri
Yukue shirezu no kiniro no suzu no ne ga
Kodama suru on my mind (yoruko yoruko)
Aoru nikushimi akatsuki no you ni akarande me wa honoo
Yurari yurari uruwashi kogasu ukiyo
Kimi o oki sari ni susunda toki wa yoiyami ni oh
Mataida jidai samagawari
Honoguraku mo atatakai
Yoridokoro utsurou utsuro
Hito narazaru mono to shite no okite
Itooshiki kana tsuburana suzu no ne wa
Ima wa mou hibikanai (iranai iranai)
Hidoku ibitsuni yureru tomoshibi akarande me wa sozoro
Yurari yura futari tsunagu no wa ai janai
Kiki semaru hito narazaru maboroshi ni mo nita tomoshibi