アルビレオ

Even when I'm by your side, we're distant
Twin stars that can't become one
Albireo

Ah, more than you think
I'm filled with you
Like a transient shooting star
I want to watch without letting go for a moment

Ah, more than I think
You're much, much further away
Gestures that seem like we're close
So beautiful, it's painful

The feeling of loving you
Decorates the night sky entirely
I don't want to call the excuse
Of a heart that's left over, love

You are Albireo floating in indigo
While you took away this heart
If you don't need it, give it back
Though there's no other place to put it

Even now, the fragments of "I miss you"
Burn in the stratosphere
Even when I'm by your side, we're distant
Twin stars that can't become one
Albireo

Shining light-years ahead
I fell in love with you, you
So far ahead that it can't be measured
Your light was too dazzling, ah

With the feeling of loving you
Just that makes the stars revolve
The excuse to live tomorrow
I want to try calling it love

You are Albireo floating in indigo
While you took away this heart
If you don't need it, give it back
Though there's no other place to put it

Even now, the fragments of "I miss you"
Burn in the stratosphere
Even when I'm by your side, we're distant
Twin stars that can't become one

You are Albireo colored with love
This heart burned so much
Loved closer than anyone
Even though there's no way it would reach

Even now, the throbbing that surpassed the temperature
Shouts that I love you
Even when apart, it doesn't disappear
Double star that doesn't become two
Albireo

soba ni ite mo hanareta mama
hitotsu ni narenai rensei
arubireo

aa kimi ga omou yori mo
boku wa kimi de ippai da
ryuusei mitai na utsuroi o
katatoki mo hanasazu mite itai no

aa boku ga omou yori mo
kimi wa zutto zutto tooi
kasanatta you ni mieru shigusa
kurushiku naru hodo ni utsukushii na

kimi ga suki tte kanjou ga
nokorazu yozora o kazatte iru
kokoro ga amatta ii wake o
ai da nante yobitakunai

kimi wa ai ni ukanda arubireo
kono kokoro o ubatta mama
iranai no nara kaeshite yo
hoka ni okiba mo nai kedo sa

ima mo ai misu yuu no kirehashi ga
seisouken de moete
soba ni ite mo hanareta mama
hitotsu ni narenai rensei
arubireo

nankounen saki de kagayaite ru
kimi ni kimi ni koi o shitan da
nankounen saki ka hakarenu hodo
kimi no hikari ga mabushisugita kara aa

kimi ga suki tte kanjou de
sore dake de hoshi ga mawatte iru
ashita o ikiru ii wake o
ai da nante yonde mitai

kimi wa ai ni ukanda arubireo
kono kokoro o ubatta mama
iranai no nara kaeshite yo
hoka ni okiba mo nai kedo sa

ima mo ai misu yuu no kirehashi ga
seisouken de moete
soba ni ite mo hanareta mama
hitotsu ni narenai rensei

kimi wa ai no iro shita arubireo
kono kokoro kogasu hodo no
dare yori chikaku koi shiteta
todoku wake mo nai no ni sa

ima mo ondo o koeta takanari ga
kimi o suki to sakebu
hanaretetemo kienai mama
futatsu ni naranai nijuu sei
arubireo