歌词
어딜 가면 볼 수 있는지
알고 있어도 나 갈 수 없는 건
아마 몰라보게 수척해진 내 모습 보고
놀란 가슴으로 걱정할까봐
날 두고 떠나갈 때
마지막 내게 했던
그대 기억으로 울지 말라는 약속
지킬 수 없을까봐
니 맘에 없던 그 모진 말도
조금도 그댈 지울 수 없는 걸
난 알고 있어 언제나 그대
내 곁에 와 잠드는걸
비가 오던 어느 날 밤에
그대 싸늘하게 젖어 있었지
이 밤 지나면 날 못 볼 것만 같은 생각에
지친 몸으로 날 기다린 거야
더 이상 우산 속에
날 그냥 둘 수 없어
흘러내린 눈물 빗속에 감춰두고
그대 품에 안겼지
빗소리에 감추려 하는
그대의 울먹임을 알고 있어
내 어깨 위엔 저 비가 아닌
그대의 눈물인 것도
한 번만 더 그대의 품에 안겨
맘껏 울 수 있다면
그대 잠든 곳에 언제나 찾아가서
끝없는 얘기 할 텐데
니 맘에 없던 그 모진 말도
조금도 그댈 지울 수 없는걸
난 알고 있어 언제나 그대
내 곁에 와 잠드는 걸
우산 속에 내리는 비는
멈추지 않을 거야
알고 있어도 나 갈 수 없는 건
아마 몰라보게 수척해진 내 모습 보고
놀란 가슴으로 걱정할까봐
날 두고 떠나갈 때
마지막 내게 했던
그대 기억으로 울지 말라는 약속
지킬 수 없을까봐
니 맘에 없던 그 모진 말도
조금도 그댈 지울 수 없는 걸
난 알고 있어 언제나 그대
내 곁에 와 잠드는걸
비가 오던 어느 날 밤에
그대 싸늘하게 젖어 있었지
이 밤 지나면 날 못 볼 것만 같은 생각에
지친 몸으로 날 기다린 거야
더 이상 우산 속에
날 그냥 둘 수 없어
흘러내린 눈물 빗속에 감춰두고
그대 품에 안겼지
빗소리에 감추려 하는
그대의 울먹임을 알고 있어
내 어깨 위엔 저 비가 아닌
그대의 눈물인 것도
한 번만 더 그대의 품에 안겨
맘껏 울 수 있다면
그대 잠든 곳에 언제나 찾아가서
끝없는 얘기 할 텐데
니 맘에 없던 그 모진 말도
조금도 그댈 지울 수 없는걸
난 알고 있어 언제나 그대
내 곁에 와 잠드는 걸
우산 속에 내리는 비는
멈추지 않을 거야
Where I can see you
Even if I know, I can't go
Because I might see my emaciated self
And your startled heart might worry
When you left me
The last thing you said
Don't cry with memories of me
I'm afraid I can't keep that promise
Even those harsh words you didn't mean
Can't erase you at all
I know that, always you
Come to my side and fall asleep
On a rainy night
You were cold and wet
Thinking I might not see you after tonight
You waited for me with a tired body
I couldn't just leave you
In the umbrella anymore
Hiding tears in the rain
I embraced you
Trying to hide with the sound of rain
I know your choked voice
On my shoulder, not rain
But your tears
If I could hold you once more
And cry to my heart's content
I'd always go to where you sleep
And tell endless stories
Even those harsh words you didn't mean
Can't erase you at all
I know that, always you
Come to my side and fall asleep
The rain falling in the umbrella
Will never stop
Even if I know, I can't go
Because I might see my emaciated self
And your startled heart might worry
When you left me
The last thing you said
Don't cry with memories of me
I'm afraid I can't keep that promise
Even those harsh words you didn't mean
Can't erase you at all
I know that, always you
Come to my side and fall asleep
On a rainy night
You were cold and wet
Thinking I might not see you after tonight
You waited for me with a tired body
I couldn't just leave you
In the umbrella anymore
Hiding tears in the rain
I embraced you
Trying to hide with the sound of rain
I know your choked voice
On my shoulder, not rain
But your tears
If I could hold you once more
And cry to my heart's content
I'd always go to where you sleep
And tell endless stories
Even those harsh words you didn't mean
Can't erase you at all
I know that, always you
Come to my side and fall asleep
The rain falling in the umbrella
Will never stop
eodil gamyeon bol su inneunji
algo isseodo na gal su eomneun geon
ama mollaboge sucheokhaejin nae moseup bogo
nollan gaseumeuro geokjeonghalkkabwa
nal dugo tteonagal ttae
majimak naege haetdeon
geudae gieogeuro ulji mallaneun yaksok
jikil su eopseulkkabwa
ni mame eopdeon geu mojin maldo
jogeumdo geudael jiul su eomneun geol
nan algo isseo eonjena geudae
nae gyeote wa jamdeuneungeol
biga odeon eoneu nal bame
geudae ssaneulhage jeojeo isseotji
i bam jinamyeon nal mot bol geosman gateun saenggage
jichin momeuro nal gidarin geoya
deo isang usan soge
nal geunyang dul su eopseo
heulleonaerin nunmul bitsoge gamchwodugo
geudae pume angyeotji
bitsorie gamchuryeo haneun
geudaeui ulmeogimeul algo isseo
nae eokkae wieon jeo biga anin
geudaeui nunmurin geotdo
han beonman deo geudaeui pume angyeo
mammeok ul su itdamyeon
geudae jamdeun gose eonjena chajatgaseo
kkeuteomneun yaegi hal tende
ni mame eopdeon geu mojin maldo
jogeumdo geudael jiul su eomneungeol
nan algo isseo eonjena geudae
nae gyeote wa jamdeuneun geol
usan soge naerineun bineun
meomchuji aneul geoya
algo isseodo na gal su eomneun geon
ama mollaboge sucheokhaejin nae moseup bogo
nollan gaseumeuro geokjeonghalkkabwa
nal dugo tteonagal ttae
majimak naege haetdeon
geudae gieogeuro ulji mallaneun yaksok
jikil su eopseulkkabwa
ni mame eopdeon geu mojin maldo
jogeumdo geudael jiul su eomneun geol
nan algo isseo eonjena geudae
nae gyeote wa jamdeuneungeol
biga odeon eoneu nal bame
geudae ssaneulhage jeojeo isseotji
i bam jinamyeon nal mot bol geosman gateun saenggage
jichin momeuro nal gidarin geoya
deo isang usan soge
nal geunyang dul su eopseo
heulleonaerin nunmul bitsoge gamchwodugo
geudae pume angyeotji
bitsorie gamchuryeo haneun
geudaeui ulmeogimeul algo isseo
nae eokkae wieon jeo biga anin
geudaeui nunmurin geotdo
han beonman deo geudaeui pume angyeo
mammeok ul su itdamyeon
geudae jamdeun gose eonjena chajatgaseo
kkeuteomneun yaegi hal tende
ni mame eopdeon geu mojin maldo
jogeumdo geudael jiul su eomneungeol
nan algo isseo eonjena geudae
nae gyeote wa jamdeuneun geol
usan soge naerineun bineun
meomchuji aneul geoya
