坂本龍一回憶錄英譯版《Music Sets You Free》即將出版

坂本龍一兩本回憶錄的合訂英譯版《Music Sets You Free》將於2026年9月出版。

此書收錄了他最初於2023年在日本出版的自傳《音楽は自由にする》，以及後續的隨筆集《ぼくはあと何回、満月を見るだろう》中的反思。本書涵蓋了他的青年時代、Yellow Magic Orchestra時期、榮獲奧斯卡獎的電影作品生涯，直至其晚年歲月。

HarperVia將出版美國版，William Collins則負責英國版。兩者均定於2026年9月22日發行。

譯者為Sam Bett，其近期譯作包括鳥山明作品《The Night of Baba Yaga》的英文版。英文版還將收錄坂本長期合作者鈴木文雄撰寫的新後記。

原版日文回憶錄詳細記述了坂本的創作過程、社會活動、與癌症的抗爭，以及他對身後世界的思考。坂本龍一於2023年3月去世，享年71歲。

日文版仍可從新潮社購買。

消息來源: PR Times 經由 株式会社新潮社