NIGHT DANCER

It's just another night
But with echoes and glimmers, and you too

The stopped clock hands
The cluttered room we spent time in
Nothing's changed, recalling memories
Just the two of us, growing older

The needle that stopped again
We used to play it so much
Nothing's changed, don't change
Was it only you who stayed the same?

With idle talk, you brush it off
Like hesitating to touch what's ahead

While the shifted needle is ignored
Our breaths started to sync

It's just another night
With echoes and glimmers, and you too (Let's dance)
It's just another night, ah
The two of us, marking time

Your transparent white skin
And that innocent smiling face
Nothing's changed, don't change
Is it only now that we can stay the same?

The more I gaze
The more memories overflow
I add coffee to my floating heart

With tangled hair, a worn-out melody
Let's mix them all up, once more

It's just another night
With thrills and colors, and you too (Let's dance)
It's just another night, ah
The two of us, marking time
The night is long, uncertain
Even the music seems about to stop

I want to be with you, I want to drown
Even if tomorrow doesn't come, it's okay

It's just another night (Let's dance)
With echoes and glimmers, and you too (Let's dance)
It's just another night, ah
Love me
Because it doesn't matter, just me
Even if we stagger, even if we stumble (Let's dance)
It's just another night, ah
The two of us, marking time

doudemo ii you na yoru dakedo
hibimeki kirameki to kimi mo

mada tomatta kizamu hari mo
iribita ta chirakaru heya mo
kawaranai ne omoidashite wa
futari toshi o kasaneteta

mata tomatta otosu hari o
yoku nagashita kikiakiruhodo
kawaranai ne kawaranaide
irareru nowa kimi dake ka

mudabanashi de hagurakashite
fureta saki o tamerau you ni

ashibumi shite zureta hari o yoso ni
soroi hajimeteta iki ga

doudemo ii you na yoru dakedo
hibimeki kirameki to kimi mo (odorou)
doudemo ii you na yoru dakedo aa
futari kizamu

sukitouta shiroi hada mo
sono waratta mujaki na kao mo
kawaranai ne kawaranaide
irareru nowa ima dake ka

mitsumeru hodo ni
afureru memori
utsuku kokoro ni koohii o

midareta kami ni kasureta merodii
mazariatte you mou ichido

doudemo ii you na yoru dakedo
tokimeki iromeki to kimi mo (odorou)
doudemo ii you na yoru dakedo aa
futari kizamu
yoru wa nagai obotsukanai
ima ni mo tomarisou na myuujikku

kimi to itai oboretetai
ashita ga konakutatte mou ii no

doudemo ii you na yoru (odorou)
hibimeki kirameki to kimi mo (odorou)
doudemo ii you na yoru dakedo aa
aishite
doudemo ii kara boku dake o
furatsuki yoromeki nagara mo (odorou)
doudemo ii you na yoru dakedo aa
futari kizamu