Shueisha llança 'MANGA MILLION', una biblioteca global gratuïta de 400 títols de manga

Per Sam 7 d’agost 2026 traduït de l'anglès

Shueisha llança un servei global de manga gratuït per celebrar el seu centenari. La plataforma 'MANGA MILLION' oferirà aproximadament 400 títols traduïts a més de 100 llengües, sumant un milió de pàgines. El servei estarà disponible a tot el món sense necessitat de registre fins a finals del 2027.

Captura de pantalla del lloc web de MANGA MILLION mostrant portades de One Piece, Boruto i Nana

La selecció inclou franquícies globals principals com 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' i 'SPY×FAMILY'. També inclou més de 150 títols shojo i josei, com 'NANA' i 'Kimi ni Todoke'. Aproximadament 300 de les obres incloses rebràn la seva primera traducció oficial a l'anglès.

Totes les traduccions les realitzen traductors professionals. A partir de mitjans d'agost, el servei afegirà serialització quasi simultània per a uns 30 sèries actualment en curs, publicant nous capítols 2-3 setmanes després de la seva publicació japonesa.

Vinyeta de manga amb text traduït al birmà

El cap del projecte, Shuuhei Hosono, redactor en cap de MANGA Plus per SHUEISHA, va declarar que la iniciativa va començar com una idea simple per al centenari: traduir un milió de pàgines a 100 llengües.

El servei és accessible a mangamillion.shueisha.co.jp i està optimitzat per a Windows, macOS, Android i iOS/iPadOS.

Font: PR Times via 株式会社集英社