New me

The usual today, the boring days
Started to change, a story of one day
From here on, surely more than any me before
I'll become a new me

Getting better and better at smiling
Always being affable day-by-day, wearing down
There's no real me
(I bluffed "I'm feeling good")
(Lying "I'm feeling you")
I can't stand it

Hey, what about a lover?
How about encounters? It began
Bad day (bad things), my boss (oh-oh)
Don't start a conversation I don't like

Determined by unpleasant meddling
Dreary promises
Such a day begins

Meeting at the morning station
Dressed up more than usual but not special
The voice that calls my
Name makes me look up

I've met the unknown
I don't know what you mean at all
Oh, I've met the unknown
With long bangs
I've met the unknown
I've met him, he's mysterious
A story that begins with an unexpected encounter

(After exchanging first greetings)
(In the blink of an eye, now)
Dashed away cutting through the wind
Leaving behind ordinary days, the two of us
Pass through the city

Yes, I've met the unknown
I don't know what you mean at all
Oh, I've met the unknown
In a baggy shirt
I've met the unknown
Don't know what path, I'd call my own
An impossible development

But the surprise you gave me, filled with
A busy today made me realize
What I've truly hated all along was surely
Myself

Taking off into new everydays
Breaking everything including the usual me oh-oh
No matter what tomorrow comes
I've decided to live as myself

I've met the unknown
Unlocking doors all of my own
Oh, I'll meet new unknowns, ah
Changing the usual today, the boring days
Today is the day to change ah
Don't look back
My story begins from here

Okimari no kyou ga taikutsu na hibi ga
Kawari hajimeta aru hi no monogatari
Koko kara kitto kore made no donna watashi yori zutto
Watashi ni naru new me

Dondon jouzu ni natte iku smile
Itsumo aiso yoku day-by-day suriherashita
Hontou no jibun nante inai
(Usobuita "I'm feeling good")
(Usotsukina "I'm feeling you")
Tamaranai wa

Hey, you koibito wa?
Deai toka wa dou? Hajimatta
Bad day (bad things), my boss (oh-oh)
Kirai na no hanashi shikakenaide

Fuyukai na ossekai de kimatta
Yuuutsu na yakusoku
Sonna ichinichi ga hajimaru

Machiawase wa asa no station
Itsumo yori mo kazarau but not special
Ukiashidatsu watashi no
Namae o yobu sono koe ni kao ageta

I've met the unknown
I don't know what you mean at all
Oh, I've met the unknown
Nagai maegami no
I've met the unknown
I've met him, he's mysterious
Masaka no deai kara hajimaru monogatari

(Hajimemashite o kawashite kara)
(Atto iu ma ni ima)
Kazakirikari kakedashita
Arikitarina hibi o se ni futari
Machi o nukeru

Sou I've met the unknown
I don't know what you mean at all
Oh, I've met the unknown
Dabotsuita shatsu no
I've met the unknown
Don't know what path, I'd call my own
Arienai tenkai

Demo anata ga kureta odoroki ni michita
Awatadashii kyou ga kidzukasete kureta
Watashi ga zutto hontou ni kirai datta no wa kitto
Watashi jishin datta

Atarashii mainichi ni take off
Itsumo no watashi goto zenbu kowashite oh-oh
Donna ashita ga koyou to
Watashi wa watashi o ikiru to sou kimeta no

I've met the unknown
Unlocking doors all of my own
Oh, I'll meet new unknowns, ah
Okimari no kyou o taikutsu na hibi o
Kaeru no wa kyou da ah
Furikaeranaide
Koko kara hajimaru watashi no monogatari