Karen no Life

Goodbye, goodbye, quickly turn away
Goodbye, goodbye, I won't cry out of frustration

It felt like the first time I loved someone
It felt like the first time I was truly loved

We fought passionately without worrying about what others thought
I was impressed thinking this was true love
There's no way I'd come to dislike you
You weren't lying when you said that back then

Summer announces its end
A cool breeze begins to blow
On days I'm unsure about short or long sleeves
In the past, you would decide for me

I'm forcing myself to spend every day busy, unlike myself
I have to try hard to find a new love
Someone more wonderful than you

Woken up by the morning light, I'm sleep-deprived again today, wow
Tears flow, flow from my sleepy eyes, I was in love

Summer announces its end
A cool breeze begins to blow
On days I'm unsure about short or long sleeves
In the past, you would decide for me

I'm forcing myself to spend every day busy, unlike myself
I have to try hard to find a new love
More than you

Goodbye, goodbye
We won't meet anymore

sayonara sayonara hayaku soppo wo muite yo
sayonara sayonara kuyashii kara nakanai you ni

hajimete hito wo aishita to omou kurai
hajimete aisareteru to jikkanshita kurai

hitome ki ni sezu honki de kenka shita kurai
kore ga hontou no koi da to kanshinshita kurai
kirai ni naru wake nai yo
itte kureta ano toki wa uso tsuite nakatta yo ne

natsu ga owari wo tsugeru
suzushii kaze ga fuki hajimeru
hansode nagasode mayou hi ni wa
mukashi nara anata ga kimete kureta

jibun rashiku nai mainichi wo muriyari isogashiku sugoshiteru
ganbatte atarashii koi wo shinakya ne
anata yori suteki na hito wo

asa no hikari ni okosarete kyou mo nebuzoku ne wow
neboke manako ni namida ga takusan takusan nagareru nagareru aishiteta n da

natsu ga owari wo tsugeru
suzushii kaze ga fuki hajimeru
hansode nagasode mayou hi ni wa
mukashi nara anata ga kimete kureta

jibun rashiku nai mainichi wo muriyari isogashiku sugoshiteru
ganbatte atarashii koi wo shinakya ne
anata yori

sayonara sayonara
mou awanai