高嶺の花子さん

The me you see is surely
Just a friend of a friend
If that's the smile you give
To mere acquaintances B, you must be a terrifying person

I don't know any black magic to make you fall for me
I don't have the courage or a car to invite you to the sea
But I want to see, waking up next to you
Smiling and saying good morning

I want to see you now, from around that corner
Can't you come running out to me?
Taken away by the summer monster, to me
Even if the stars we were born under are different
By the power of coincidence and summer magic or something
You won't become mine, will you?

The person who'll be your lover is probably like a model
He's surely older than you
With tanned skin that suits him, a person who likes Western music

Even when you kiss, you're standing on tiptoe
He pats your head and you smile
It's no good, I'm not winning at anything
Wait, who is that guy?

I want to see you now, from around that corner
Can't you come running out to me?
Taken away by the summer monster, to me
Even if you're interested in someone else
By the power of coincidence and abracadabra
Make you mine

If I let my impatience in this chest take over
And ran to you, actually
It might be me who's
Caught up in a bad way, in a summer magic kind of thing
That's too scary, with only bad endings coming to mind

Under the midsummer sky, trembling
I think about you
Your favorite ice cream flavor is surely
I want to see you now, from around that corner
Can't you come running out to me?
Taken away by the summer monster, to me
Even if the stars we were born under are different
By the power of coincidence and summer magic or something
You won't become mine, will you?

Kimi kara mita boku wa kitto tada no tomodachi no tomodachi
Takaga chijin B ni mukerareta
Egao ga are nara mou osoroshii hito da

Kimi o hore saseru kuromajutsu wa shiranai shi
Umi ni sasou yuuki mo kuruma mo nai
Demo mitai tonari de mezamete
Ohayou to warau kimi o

Aitai nda ima sugu sono kado kara
Tobidashite kite kurenai ka
Natsu no mamono ni tsuresarare boku no moto e
Umareta hoshi no moto ga chigakutatte
Guuzen to natsu no mahou to yara no chikara de
Boku no mono ni naru wake nai ka

Kimi no koibito ni naru hito wa moderu mitaina hito nandarou
Soitsu wa kitto kimi yori mo toshiue de
Yaketa hada ga yoku niau yougaku suki na hito da

Kisu o suru toki mo kimi wa senobi shite iru
Atama o naderare kimi ga waraimasu
Dame da nani hitotsu katte nai
Iya mate yo soitsu dare da

Aitai nda ima sugu sono kado kara
Tobidashite kite kurenai ka
Natsu no mamono ni tsuresarare boku no moto e
Kimi ga hoka no dare o ki ni natte itatte
Guuzen to aburakatabura na chikara de
Boku no mono ni

Kono mune no aseri ni mi o makase
Kimi no toko e hashitta to shite jitsu wa boku no hou ga
Warui imi de natsu no mahouteki na mono de
Maiagatte mashita tte kowasugiru
Ochi bakari ukande kite

Manatsu no sora no shita de furuenagara
Kimi no koto o kangaemasu
Suki na aisu no aji wa kitto
Aitai nda ima sugu sono kado kara
Tobidashite kite kurenai ka
Natsu no mamono ni tsuresarare boku no moto e
Umareta hoshi no moto ga chigakutatte
Guuzen to natsu no mahou to yara no chikara de
Boku no mono ni naru wake nai ka