no man's world

(Respond, no man's world)

I don't believe in what I can't see, yet I believe in you, who said so
Alone on a broken ship
The burnt-out filament that lights up the cold sky
Even on nights when it blurs

(Respond, no man's world) I'm searching for you (for you)
(Respond, no man's world) Where are you now?

So warm it hurts
Even freezing loneliness melts away
"I'm not afraid of the future"
That voice that lit up my heart remains even now
I'll go to wipe away your diamond-like tears

(Respond, no man's world)
(Respond, no man's world)

With the GPS still broken and the destination unset
I search for the reason for this long journey
Why was I born with this design that's so easily hurt, fragile, and weak?
Ah

(Respond, no man's world) I can't breathe (I can't breathe)
(Respond, no man's world) But I'll still sing

In a world without answers
I think the smile that doesn't give answers is the answer
Let's live in this uncertain present
Even if drifting in the endless sky, I want to witness the future with you

So warm it hurts
Even freezing loneliness melts away
"I'm not afraid of the future"
That voice that lit up my heart remains even now

(On this endless road) A light
(In this soundless sky) A singing voice
(On this finite journey) A blessing
(From the world of just one, just one)
(Beyond just one, just one)
(To the place of just one, just one, you)

(Respond, no man's world)
(Respond, no man's world)

(Outou shite no man's world)

Mienai mono wa shinjinai sou hanatta anata o shinjiteru
Kowareta fune no ue de hitori
Moetsukita firamento samuzora o terasu mejirushi ga
Boyakete shimau yoru demo

(Outou shite no man's world) kimi o sagashiteru (kimi o)
(Outou shite no man's world) ima doko ni iru no?

Itai kurai atatakakute sa
Ietsuku youna kodoku sae mo tokashite shimau hodo
"Mirai nado kowaku wa nai yo" to
Kokoro o tomoshita sono koe ga ima mo nokotteru
Daiya no youna sono namida o nuguini yuku kara

(Outou shite no man's world)
(Outou shite no man's world)

Kurutta mama no GPS mokutekichi mo sadamaranai mama de
Kono nagai tabi no riyuu o sagasu
Kantan ni kizu ga tsuku yowaku moroi dake no dezain de
Naze umarete kitandarou? aa

(Outou shite no man's world) iki ga dekinai yo (iki ga)
(Outou shite no man's world) soredemo utau kara

Kotae no nai sekai no naka de
Kotae o kurenai egao ga kotae nanda to omou
Futashika na ima o ikite kou
Hatenai sora o tadayotte demo kimi to mirai o mitodoketai

Itai kurai atatakakute sa
Ietsuku youna kodoku sae mo tokashite shimau hodo
"Mirai nado kowaku wa nai yo" to
Kokoro o tomoshita sono koe ga ima mo nokotteru

(Hate no nai kono michi ni) tomoshibi o
(Oto no nai kono sora ni) utagoe o
(Kagiri aru kono tabi ni) shukufuku o
(Tada hitori tada hitori) no sekai kara
(Tada hitori tada hitori) o koete
(Tada hitori tada hitori) no kimi no moto e

(Outou shite no man's world)
(Outou shite no man's world)