桜

Let's give names to the nameless flowers
The only one in this world
So they won't be crushed by the cold of winter
So they can rise again with someone's voice

A mass of life sleeping in the soil
Pushing through the asphalt
Always sharing the loneliness of the times we can't meet
Like the sun and the moon

Flowers without fruit, flowers that fall as buds
You and someone's future
Basking in the spring breeze

Every time cherry blossoms fall
Another unreachable thought
Gets erased by tears and smiles
And I became an adult again
The sadness that only chases
The strong, pure sadness
Will never change
Don't lose it, the love blooming inside you

Saw you in the city looking lonely
Blended into the crowd
The shine in the clear eyes of those days
So they won't be stained by the swift passage of time

Don't say anything, it shouldn't be put into words
The tears shed become rain, healing the wounds of my heart

Everyone has flowers on the shore of their hearts
That they don't want to let go
Not sturdy flowers
But a fragile, swaying single flower
Feeling the strength to live
Equal to the number of petals
Even when struck by stormy winds
There should be no rain that doesn't stop

Every time cherry blossoms fall
Another unreachable thought
Gets erased by tears and smiles
And I became an adult again
The sadness that only chases
The strong, pure sadness
Will never change
Blooming inside you, inside me, Love...

Let's give names to the nameless flowers
The only one in this world
So they won't be crushed by the cold of winter
So they can rise again with someone's voice