شوئیشا سرویس رایگان جهانی 'مانگا میلیون' را با 400 عنوان مانگا راه‌اندازی کرد

شوئیشا به مناسبت صدمین سالگرد تأسیس خود، یک سرویس رایگان جهانی مانگا راه‌اندازی کرده است. پلتفرم 'مانگا میلیون' حدود 400 عنوان را که به بیش از 100 زبان ترجمه شده‌اند و در مجموع یک میلیون صفحه هستند، ارائه می‌دهد. این سرویس تا پایان سال 2027 در سراسر جهان و بدون نیاز به ثبت‌نام در دسترس است.

این مجموعه شامل فرنچایزهای مهم جهانی مانند 'وان پیس'، 'ناروتو'، 'سلطان شیطان‌کش: کیمتسو نو یائیبا'، 'جادوگری کایسن' و 'اسپای‌خانواده' می‌شود. همچنین بیش از 150 عنوان شوجو و جوسی از جمله 'نانا' و 'کیمی نی تودوکه' را در بر می‌گیرد. حدود 300 اثر از آثار موجود، برای اولین بار ترجمه رسمی انگلیسی دریافت خواهند کرد.

همه ترجمه‌ها توسط مترجمان حرفه‌ای انجام شده است. از اواسط ماه آگوست، این سرویس، سریالیزاسیون تقریباً همزمان را برای حدود 30 سری در حال انتشار فعلی اضافه خواهد کرد و فصل‌های جدید را 2 تا 3 هفته پس از انتشار ژاپنی آن‌ها منتشر می‌کند.

شوهی هوسونو، مدیر پروژه و سردبیر ارشد مانگا پلاس از شوئیشا، اعلام کرد که این ابتکار به عنوان یک ایده ساده برای صدمین سالگرد آغاز شد: ترجمه یک میلیون صفحه به 100 زبان.

این سرویس در آدرس mangamillion.shueisha.co.jp قابل دسترسی است و برای ویندوز، مک‌اواس، اندروید و iOS/iPadOS بهینه‌سازی شده است.

منبع: PR Times via 株式会社集英社