मंगोलिया के ANIMO Festival 2026 में 'तन्माकु नो जादूगर' पैनल आयोजित

'तन्माकु नो जादूगर' (टेंट ऑफ द जादूगर) टीवी एनीमे ने 12-13 सितंबर को उलानबातार, मंगोलिया में ANIMO Festival 2026 में एक विशेष स्क्रीनिंग और पैनल कार्यक्रम आयोजित किया। इस कार्यक्रम में TV Asahi के निर्माता काज़ुकी एंडो और स्थानीय मंगोलियाई रचनाकार शामिल हुए।

यह एनीमे टोमैटो सूप द्वारा रचित पुरस्कार विजेता ऐतिहासिक मंगा पर आधारित है, जिसकी कहानी 13वीं शताब्दी के मंगोलिया में सेट है। यह सीतला नामक एक फ़ारसी लड़की की कहानी का अनुसरण करता है, जो मंगोल साम्राज्य की बंदी बन जाती है। इस श्रृंखला का निर्माण Science SARU स्टूडियो द्वारा किया गया है, जो 'डेविलमैन क्राइबेबी' और 'कीप योर हैंड्स ऑफ़ ईज़ोकन!' जैसी श्रृंखलाओं के लिए जाना जाता है।

पैनल के दौरान, निर्माता काज़ुकी एंडो ने रूपांतरण पर चर्चा की। "मुझे लगा कि ये विषय केवल जापान में ही नहीं, बल्कि पूरी दुनिया के लोगों तक पहुँच सकते हैं," एंडो ने कहा।

नोमाडिया पिक्चर्स के एक निर्माता नरनबत.बी ने इसे "एक अद्भुत कृति बताया जो दुनिया को मंगोलिया का 13वीं शताब्दी का इतिहास दिखाती है"। मंगा कलाकार एर्देनेबयार.एन ने कहा कि रचनाकारों ने "मंगोलियाई इतिहास का ठीक से शोध किया था"।

एंडो ने ऐतिहासिक सामग्रियों की कमी के कारण उस काल को चित्रित करने की चुनौतियों का विवरण दिया। कपड़ों, निवासों और दैनिक उपकरणों के विवरणों के लिए टीम ने पुरानी पेंटिंग, दस्तावेजों का अध्ययन किया और विशेषज्ञों से सलाह ली।

निर्माण का एक प्रमुख हिस्सा मंगोलिया की एक स्थान-खोज यात्रा शामिल थी। मुख्य स्टाफ सदस्य गए, जिसमें एक खानाबदोश परिवार के साथ होमस्टे भी शामिल था। एंडो ने कहा कि दैनिक जीवन का अनुभव, जिसमें यह देखना भी शामिल है कि पशुओं के गोबर का उपयोग ईंधन के रूप में कैसे किया जाता है, ने एनीमेशन के विवरणों को सीधे प्रभावित किया। "गेर (यूर्ट) के अंदर के विवरण काफी हद तक अपनाए गए हैं," उन्होंने बताया।

कार्यक्रम में निर्देशक एबेल गोंगोरा का एक संदेश वीडियो और विशेष पर्दे के पीछे का फुटेज भी दिखाया गया। निर्माण सामग्री देखने के बाद, नरनबत.बी ने कहा कि वह यह देखकर "गहराई से प्रभावित" हुए कि जापानी स्टाफ ने कितनी सूक्ष्मता और जुनून के साथ काम किया।

उत्सव में एनीमे के पहले तीन एपिसोड दिखाए गए। यह श्रृंखला क्रंचीरोल (जापान और एशिया को छोड़कर विश्वव्यापी) पर वैश्विक स्तर पर स्ट्रीम हो रही है, अन्य क्षेत्रीय प्लेटफॉर्मों में दक्षिण कोरिया के लिए ANIBOX और दक्षिण पूर्व एशिया के लिए Aniplus Asia शामिल हैं।

स्रोत: PR Times via 天幕のジャードゥーガル製作委員会