BLUE MOON

Blue Moon...

Something's wrong as usual
Love is fleeting, changing its shape
Parfait d'Amour (Save Me!) Comfort me
When the night breaks, are we strangers?

You show me troublesome dreams
I know it won't come true, but in the end...
Even if I pull the tangled thread impatiently,
It stays taut without breaking and weakens

Once in a Blue Moon, wishing for a miracle
Two cocktails mix tonight
Make Up Your Mind (Hey! Ha!)
It's fine if it's just a game, Spin Me Round and Round
Look, I'm caught in your scheme again
I can't escape!
Even if I hold my breath, my suppressed heartbeat stirs
Heaven or Hell?
Punctuation remains on my neck as your mark

True feelings wrapped in lies, floating
Continuing to drift in a bottomless swamp
Are you okay with that? Can't we share this pain?
...It's unfair not to put it into words

You can mock me as foolish
"Don't rush love," I pretend to be strong
If I could let go of the untangled thread,
How relieved I'd be, pitiful

Unforgettable Kiss, can't turn back
Moonlight illuminates our hearts
Make Up Your Mind (Hey! Ha!)
Even if it's a lie, say it, Love Me Loud and Loud
I end up longing for the thrill of that day
A mismatched love!
Even if I hold my breath, my suppressed heartbeat stirs
Heaven or Hell?
Punctuation remains on my neck as your mark

Hold Me Tight, don't let go
I wish time would stop
"Glass on the Floor, Heartbeat Encore
Moon in Your Eyes, I’m Craving More"
Don't wake up!! Yeah

Once in a Blue Moon, wishing for a miracle
Two cocktails mix tonight
Make Up Your Mind (Hey! Ha!)
It's fine if it's just a game, Spin Me Round and Round
Look, I'm caught in your scheme again
I can't escape!
Even if I hold my breath, my suppressed heartbeat stirs
Heaven or Hell?
Punctuation remains on my neck as your mark

Which night will we meet next?

Blue Moon…

Douka shiteru no wa ai mo kawarazu
Koi wa tsuka no ma katachi wo kaeteku
Parfait d'Amour yo (Save Me!) watashi wo nagusamete
Yoru ga aketara aka no tanin deshou ka?

Yakkai na yume wo kimi wa miseru no
Kanawanai koto wakatteru kedo saigo ni…
Karamatta ito ga modokashii to hippattemo
Haritsumete wa kirezuni, dareru

Once in a Blue Moon kiseki negau
Futatsu no cocktail ga mazaru Tonight
Make Up Your Mind (Hey! Ha!)
Asobi demo ii Spin Me Round and Round
Hora, mata kimi no omowaku ni hamaru
Nukedasenai!
Iki wo tomete iyou tomo osaeta kodou ga sawagitateru
Heaven or Hell?
Punctuation wa kubimoto ni nokoru kimiato

Honne wa uso wo matowase pukarito
Sokonashi numa wo ukabi tsuzuketeru
Kimi wa sore de ii no? Kono itami wo wakachiaenai no?
…Kotoba ni wa shinai nante zurui wa

Baka mitai da to yayu sureba ii
"Koi wa aserazu" nante tsuyogaru watashi wo
Toketa ito wo tebanaseta no naraba
Dore hodo rakudeshou ka aware

Unforgettable Kiss hikikaesenai
Futari no mune no uchi terasu Moonlight
Make Up Your Mind (Hey! Ha!)
Uso demo itte Love Me Loud and Loud
Ano hi no tokimeki wo nozonde shimau
Chiguhagu na ai!
Iki wo tomete iyou tomo osaeta kodou ga sawagitateru
Heaven or Hell?
Punctuation wa kubimoto ni nokoru kimiato

Hold Me Tight hanasanaide yo
Toki ga tomareba ii noni
“Glass on the Floor, Heartbeat Encore
Moon in Your Eyes, I’m Craving More”
Samenai de‼ Yeah

Once in a Blue Moon kiseki negau
Futatsu no cocktail ga mazaru Tonight
Make Up Your Mind (Hey! Ha!)
Asobi demo ii Spin Me Round and Round
Hora, mata kimi no omowaku ni hamaru
Nukedasenai!
Iki wo tomete iyou tomo osaeta kodou ga sawagitateru
Heaven or Hell?
Punctuation wa kubimoto ni nokoru kimiato

Tsugi wa dono yoru de aeru no?