Ryuichi Sakamoto'дун эскерүүлөрүнүн котормосу 'Music Sets You Free' деген ат менен англисче жарык көрөт

Ryuichi Sakamoto'дун эки эскерүү китебинин бириктирилген англисче котормосу, 'Music Sets You Free', 2026-жылдын сентябрында жарыкка чыгат.

Бул китеп анын 2023-жылы Жапонияда '音楽は自由にする' деген ат менен жарык көргөн биринчи өмүр баянын жана кийинки 'ぼくはあと何回、満月を見るだろう' деген китебинен алынган ойлорун камтыйт. Китеп анын жаш кезинен тартып, Yellow Magic Orchestra тобундагы мезгили, «Оскар» сыйлыгына татыган тасма иштери жана акыркы жылдары тууралуу баяндайт.

HarperVia АКШ басылышын чыгарат, ал эми William Collins Улуу Британия басылышын. Эки басылыш те 2026-жылдын 22-сентябрында чыгарыла турган.

Котормону Sam Bett аткарган, анын жакынкы ишине Akira Otani'нин 'The Night of Baba Yaga' китебинин англисче котормосу кирет. Англисче басылышында Sakamoto'нун узак жылдардык шериги Fumio Suzuki'нин жаңы акыркы сөзү кошулат.

Жапон тилдеги баштапкы эскерүүлөр Sakamoto'нун чыгармачылык процессин, активдүүлүгүн, рак менен күрөшүн жана артынан калтырган дүйнө жөнүндөгү ойлорун баяндайт. Sakamoto 2023-жылдын мартында 71 жашында көз жумган.

Жапон тилдеги басылыштар Shinchosha тарабынан сатылууда.

Булак: PR Times via 株式会社新潮社