Серијата новели 'Evangelion ANIMA' сега е достапна како аудио книга

Официјалната спин-оф серија новели 'Evangelion ANIMA' сега е достапна како аудио книга. Првиот том моментално се емитува на Audible, со последователни томи закажани за месечно објавување до октомври 2026 година.

Приказната, напишана од механичкиот дизајнер Икуто Јамашита, претставува алтернативна временска линија што се разгранува три години по 24-тата епизода од оригиналниот аниме 'Neon Genesis Evangelion'. Ги следи Шинџи, Реи и Аска на 17-годишна возраст.

Во коментар за адаптацијата, авторот Икуто Јамашита изрази почетна сомнеж за тоа дали неговата густа, техничка проза би одговарала за нарација. Тој ја припиша на глумицата Саки Аија за промена на неговата перспектива. Јамашита истакна дека предизвик бил точното пишување на кансај дијалектот за ликот Тоџи.

Гласовната глумица Саки Аија детално ги објасни своите подготовки, кои вклучуваа повторно гледање на оригиналната ТВ серија за повторно да се внесе во светот и ликовите. Таа истражуваше вокални опсези и изведба за да ги разликува повеќе ликови изведени соло. Аија рече дека целта била да се евоцираат оригиналните гласови без директна имитација, земајќи го предвид тригодишниот напредок на ликовите.

Аија ги наведе воените термини и сложените реченични структури како посебни предизвици при снимањето. Таа, исто така, сметаше дека преминувањето во кансај дијалектот на Тоџи, покрај преовладувачкиот стандарден јапонски дијалог, било потешко од очекуваното.

Серијата новели 'Evangelion ANIMA' од пет тома првично беше објавувана од 2008 до 2013 година и целосно објавена од 2017 до 2019 година. Аудио книгата е нарација на јапонски јазик.

Извор: PR Times via 株式会社KADOKAWA