Chanka Chanka

After all, we are monsters and spirits
Alright, tonight too, with high spirits
Festival music everywhere
Calling for ecstasy, so gather around

Feast
Rocking the portable shrine, swaying lanterns
Walking in tabi shoes

Feast
Fireworks echoing sounds
Worldly pleasures, top-notch

One, two, three, four

Chanka chanka chan
Chanka chanka chan
Chanka chanka chan
Chanka chanka chan
Chan chan chan

Chanka chanka chan
Chanka chanka chan
Chanka chanka chan
Chanka chanka chan
Chan chan chan

Ah, summer festival, light the fire
Ah, this night is, yes, just like an illusion

Playing around, good kids, bad kids
Just for tonight, it's alright

Once a year, a night parade of a hundred demons
Following countless footsteps
Praying for bountiful harvest and good health
Gather thoughtlessly

Feast
Surrounding the stage, lanterns lit
Beating drums

Feast
Then, let's begin

If you sing, it's evening, if you dance, you get drunk
Make noise, gather around, yoiyoi yoi

If you sing, it's evening, if you dance, you get drunk
Make noise, gather around, yoiyoi yoi

Ah, summer festival, stop time
Ah, this night is, yes, just like an illusion

Yoiyoi yoi, yoiyoi yoi, yoiyoi yoiyoiyoi yoiyoi
Yoiyoi yoi, yoiyoi yoi, yoiyoi yoiyoiyoi yoiyoi

Ah, summer festival, stop time
Ah, this night is, yes, just like an illusion

Lighting up the darkness, a summer night, just like an illusion

Shosen washira wa chimimouryou
Yoisa koyoi mo ikiyouyou
Matsuribayashi sokorajuu no
Uchouten yonderu kara atsumare ya

Utage ya
Katsugu omikoshi ni yureru chouchin
Neri aruku tabi

Utage ya
Tamaya kagiya hibiku oto ni
Ukiyo joutou

Hifumiyo

Chanka chanka chan
Chanka chanka chan
Chanka chanka chan
Chanka chanka chan
Chanchan chan

Chanka chanka chan
Chanka chanka chan
Chanka chanka chan
Chanka chanka chan
Chanchan chan

Aa natsumatsuri hi o tomoshite
Aa kono yoru wa sou marude maboroshi

Asobi boukeru ii ko warui ko
Koyoi dake wa ii kara

Nen ni ichido no hyakkiyakou
Tadoru musuu no ashiato
Gokoku houjou mubyou sokusai
Inotte noutenki ni atsumare ya

Utage ya
Kakomu yagura mawari tomoru chouchin
Uchinara su tsuzumi

Utage ya
Sore ja hajimeyou

Utaeba yoi odoreba yoi
Sawage ya tsudoe ya yoi yoi yoi

Utaeba yoi odoreba yoi
Sawage ya tsudoe ya yoi yoi yoi

Aa natsumatsuri toki o tomete
Aa kono yoru wa sou marude maboroshi

Yoi yoi yoi yoi yoi yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi yoi yoi yoi yoi yoi

Aa natsumatsuri toki o tomete
Aa kono yoru wa sou marude maboroshi

Yami o tomosu natsu no ichiya marude maboroshi