मिनोरी चिहारा यांनी ॲनिमे 'महोउ शोउजो इकुसेई केइकाकु रीस्टार्ट' साठी 'No tears here' जाहीर केले

Sam द्वारे ५ ऑक्टोबर २०२६ इंग्रजीतून अनुवादित

मिनोरी चिहारा यांनी टीव्ही ॲनिमे 'महोउ शोउजो इकुसेई केइकाकु रीस्टार्ट' चा ओपनिंग थीम 6 ऑक्टोबर रोजी जाहीर केला आहे. 'No tears here' या शीर्षकाचे हे गाणे पहिला भाग प्रसारित होण्याच्या दोन तास आधी, मध्यरात्री JST वर डिजिटल रूपात उपलब्ध असेल.

स्वतंत्र कलाकार झाल्यानंतर हे चिहारा यांचे पहिले ॲनिमे थीम गाणे आहे. रेकॉर्ड लेबल वगळून, हे प्रकाशन त्यांच्या संघाकडूनच केले जात आहे.

गीतकार आकि हाता आणि संगीतकार Q-MHz यांच्या सहकार्याने हे गाणे तयार करण्यात आले आहे. हे एक हेवी रॉक ट्रॅक आहे, ज्यामध्ये मोठ्या गिटारचा आवाज आणि वेगवान पॅस आहे, तसेच काही क्षण मलँकोलीचे आहेत.

एका विधानात, चिहारा यांनी ॲनिमेच्या थीम्सची तुलना स्वत:च्या कारकिर्दीशी केली आहे. त्या म्हणाल्या, "मूळ कामात, 'लढणाऱ्या जादुई मुली' आणि 'न लढणाऱ्या जादुई मुली' याबद्दल एक ओळ आहे, आणि नंतरच्या कमकुवत नसतात. मला वाटले की हे माझ्यावरही लागू होऊ शकते. माझी स्वतःची गाणी आहेत, आणि कधीकधी इच्छाशक्ती ही केवळ क्षमतेपेक्षा जास्त असू शकते."

Mahou Shoujo Ikusei Keikaku restart key visual

कव्हर आर्ट 'महोउ शोउजो इकुसेई केइकाकु' मालिकेच्या मूळ पात्र डिझायनर मारुइनो यांनी सचित्र केले आहे. हे चिहारा यांचे चित्रण ॲनिमेच्या जगातील एक पात्र म्हणून दर्शविते.

ॲनिमे 'महोउ शोउजो इकुसेई केइकाकु रीस्टार्ट' ही पहिल्या सीझननंतर दहा वर्षांनी सुरू होणारी नवीन मालिका आहे. हे 5 ऑक्टोबर पासून टीव्ही टोक्यो आणि इतर वाहिन्यांवर प्रसारित होईल, तसेच U-NEXT आणि इतर प्लॅटफॉर्मवर स्ट्रीमिंग उपलब्ध असेल.

'द मेलॅन्कोली ऑफ हारुही सुझुमिया' मधील युकी नागातो आणि 'डेट अ लाईव्ह' मधील कोटोरी इत्सुका यांसारख्या पात्रांना आवाज देण्यासाठी चिहारा ओळखल्या जातात.