एव्हान्गेलियन ANIMA स्पिन-ऑफ कादंबरी मालिका ऑडियोबुक म्हणून उपलब्ध

ऑफिशियल स्पिन-ऑफ कादंबरी मालिका 'एव्हान्गेलियन ANIMA' आता ऑडियोबुक म्हणून उपलब्ध आहे. पहिला खंड सध्या ऑडिबल वर स्ट्रीमिंगवर उपलब्ध आहे, आणि पुढील खंड ऑक्टोबर 2026 पर्यंत दरमहा रिलीज करण्याचे नियोजन आहे.

या कथेचे लेखन मेकॅनिकल डिझायनर इकुतो यामाशिता यांनी केले असून ती मूळ 'नेऑन जेनेसिस एव्हान्गेलियन' अॅनिमेच्या २४व्या भागाच्या तीन वर्षांनंतर वेगळी होणारी वैकल्पिक वेळरेखा सादर करते. ती १७ वर्षांचे शिनजी, रेई आणि असुका यांचे अनुसरण करते.

या रूपांतरणावर टिप्पणी करताना, लेखक इकुतो यामाशिता यांनी आपले दाट, तांत्रिक गद्य वाचनासाठी योग्य असेल का याबद्दल प्रारंभी शंका व्यक्त केली. व्हॉइस अभिनेत्री साकी आईया यांच्या कामगिरीबद्दल त्यांनी कृतज्ञता व्यक्त करून आपला दृष्टिकोन बदलल्याचे सांगितले. पात्र तोजीसाठी कांसाई बोली अचूकपणे लिहिण्याचे आव्हानही यामाशिता यांनी नमूद केले.

व्हॉइस अभिनेत्री साकी आईया यांनी आपल्या तयारीचे तपशील सांगितले, ज्यामध्ये जगात आणि पात्रांमध्ये पुन्हा बुडवण्यासाठी मूळ टीव्ही मालिका वारंवार पाहणे समाविष्ट होते. तिने एकट्याने केलेल्या एकाधिक पात्रांमध्ये फरक करण्यासाठी व्होकल रेंज आणि डिलिव्हरीचा शोध घेतला. आईया म्हणाल्या की, थेट अनुकरण न करता मूळ आवाजांना उद्देशून करणे हे ध्येय होते, पात्रांच्या तीन वर्षांच्या वयोवर्धनाचा विचार करून.

आईया यांनी लष्करी शब्दावली आणि जटिल वाक्यरचना हे विशेष रेकॉर्डिंग आव्हान म्हणून नमूद केले. प्रामुख्याने प्रमाण जपानी संवादात तोजीच्या कांसाई बोलीत बदल करणेही अपेक्षेपेक्षा अधिक कठीण असल्याचे तिला आढळले.

पाच खंडांची 'एव्हान्गेलियन ANIMA' कादंबरी मालिका मूळतः 2008 ते 2013 या कालावधीत प्रकाशित झाली होती आणि 2017 ते 2019 या कालावधीत पूर्ण प्रकाशित झाली होती. ऑडियोबुक जपानी भाषेत सादर केली गेली आहे.

स्रोत: PR Times via 株式会社KADOKAWA