Siri Novel Spin-Off Evangelion ANIMA Dilancarkan Sebagai Buku Audio

Siri novel spin-off rasmi 'Evangelion ANIMA' kini boleh didapati sebagai buku audio. Jilid pertama sedang strim di Audible, dengan jilid seterusnya dijadualkan dikeluarkan setiap bulan sehingga Oktober 2026.

Cerita ini, ditulis oleh pereka mekanikal Ikuto Yamashita, mempersembahkan garis masa alternatif yang menyimpang tiga tahun selepas episod ke-24 anime asal 'Neon Genesis Evangelion'. Ia mengisahkan Shinji, Rei, dan Asuka pada usia 17 tahun.

Dalam ulasan mengenai adaptasi ini, penulis Ikuto Yamashita menyatakan keraguan awal sama ada prosa teknikalnya yang padat sesuai untuk narasi. Beliau memberi kredit kepada persembahan pelakon suara Saki Aiya yang mengubah persepsinya. Yamashita menekankan cabaran menulis dialek Kansai untuk watak Toji dengan tepat.

Pelakon suara Saki Aiya menerangkan persiapannya, yang melibatkan menonton berulang kali siri TV asal untuk menyelami semula dunia dan watak-watak. Beliau menyelidik julat vokal dan penyampaian untuk membezakan antara pelbagai watak yang dilakonkannya bersendirian. Aiya menyatakan matlamatnya adalah untuk membangkitkan suara asal tanpa tiruan langsung, dengan mengambil kira perkembangan usia watak-watak selama tiga tahun.

Aiya menyebut terminologi ketenteraan dan struktur ayat kompleks sebagai cabaran rakaman tertentu. Beliau juga mendapati pertukaran kepada dialek Kansai Toji di tengah-tengah dialog bahasa Jepun standard lebih sukar daripada yang dijangkakan.

Siri novel lima jilid 'Evangelion ANIMA' pada asalnya disirikan dari 2008 hingga 2013 dan diterbitkan sepenuhnya dari 2017 hingga 2019. Buku audio ini dinarasikan dalam bahasa Jepun.

Sumber: PR Times melalui 株式会社KADOKAWA