Panel serialu "Tenmaku no Jaadugar" na festiwalu ANIMO 2026 w Mongolii

Serial anime "Tenmaku no Jaadugar" (Namiot Jaadugara) zorganizował specjalny pokaz i panel dyskusyjny na festiwalu ANIMO 2026 w Ułan Bator w Mongolii w dniach 12-13 września. W wydarzeniu wzięli udział producent z TV Asahi Kazuki Endo oraz lokalni mongolscy twórcy.

Anime jest oparte na nagrodzonym historycznym mandze autorstwa Tomato Soup, osadzonej w XIII-wiecznej Mongolii. Opowiada historię Sitali, perskiej dziewczyny, która dostaje się do niewoli Imperium Mongolskiego. Serię animuje studio Science SARU, odpowiedzialne za "Devilman Crybaby" i "Keep Your Hands Off Eizouken!".

Podczas panelu producent Kazuki Endo omówił adaptację. "Czułem, że te tematy mogą trafić nie tylko do ludzi w Japonii, ale na całym świecie" – powiedział Endo.

Naranbat.B, producent z Nomadia Pictures, nazwał serial "wspaniałym dziełem, które pokazuje światu XIII-wieczną historię Mongolii". Mangaka Erdenebayar.N zaznaczył, że twórcy "odpowiednio zbadali mongolską historię".

Endo szczegółowo opisał wyzwania związane z przedstawieniem tego okresu ze względu na skąpe materiały historyczne. Zespół studiował stare obrazy, dokumenty i konsultował się z ekspertami w kwestiach strojów, domostw i codziennych narzędzi.

Kluczową częścią produkcji była wycieczka lokalizacyjna do Mongolii. Odwiedzili ją główni członkowie ekipy, w tym odbywając pobyt u koczowniczej rodziny. Endo stwierdził, że doświadczenie codziennego życia, w tym zobaczenie jak nawóz zwierzęcy jest używany jako opał, bezpośrednio wpłynęło na detale w animacji. "Detale wewnątrz geru (jurty) są w dużej mierze przejęte" – zauważył.

Podczas wydarzenia wyświetlono również film z przesłaniem od reżysera Abela Gongory oraz ekskluzywne materiały zza kulis. Po obejrzeniu materiałów o powstawaniu serialu, Naranbat.B powiedział, że był "głęboko poruszony", widząc jak skrupulatnie i z pasją pracowała japońska ekipa.

Na festiwalu wyświetlono trzy pierwsze odcinki anime. Serial jest streamowany na całym świecie przez Crunchyroll (z wyjątkiem Japonii i Azji), na innych regionalnych platformach, w tym ANIBOX dla Korei Południowej i Aniplus Asia dla Azji Południowo-Wschodniej.

Źródło: PR Times via 天幕のジャードゥーガル製作委員会