Юки Такада, сэйю Эльмы, выпустила ASMR-видео по 'Горничной-дракону мисс Кобаяси'

От Sam 12 сентября 2026 Переведено с английского

В честь 100-й главы спин-оффа манги 'Горничная-дракон мисс Кобаяси: Офисный дневник Эльмы' сэйю Юки Такада выпустила специальное ASMR-видео. Видео доступно по всему миру на YouTube.

Иллюстрация Эльмы из манги "Горничная-дракон мисс Кобаяси" в офисе

В видео Такада выступает в роли Эльмы, дракона, работающего в офисе. Сценарий предполагает, что коллега просит записать её голос в ASMR-формате, и эта запись становится популярной внутри вымышленной компании.

В комментариях к релизу Такада выразила радость от участия в спин-оффе. Она отметила, что в запись попал незапланированный момент, который оставили в финальном видео.

Манга 'Офисный дневник Эльмы' является спин-оффом работы Cool Kyoushinja 'Горничная-дракон мисс Кобаяси', общий тираж которой превысил 5 миллионов копий по всему миру.

Промо-арт к ASMR-релизу с изображением Эльмы и текстом, упоминающим сэйю Юки Такаду

100-я глава вошла в 12-й том манги, который был опубликован в Японии 10 сентября. В Японии через официальный аккаунт серии в X проходит кампания с розыгрышем полного комплекта манги с автографом.

Манга выходит бесплатно на платформе Futabasha 'web Action'. ASMR-видео является постоянным релизом.

Источник: PR Times via 株式会社双葉社