美しい鰭

Drowned out by the sound of the waves, let me hear it clearly
The pretentious open sea
More than a hundred failures, even Mr. Darwin is moved to tears
The foundation of unique evolution

I won't forget that day
In the middle of the droplet asteroid

If I go with the flow and drift away
Shall I resist with beautiful fins
Though there were nights I broke, so I can be myself

In a surprising turn of events, I steady my wobbling feet
A sip of cold water
I've surpassed the limits of my anxiety, but like this
I've lived grasping the knack

Thank you for keeping the secret
It's okay to let go without hesitation now

If I go with the flow and drift away
Shall I outsmart with beautiful fins
Even when we're separated, so I won't lose sight, to think of you

The strong pose, yes, forever
I can't keep it up, but I understand
Because I still want to paint a kinder world

If I go with the flow and drift away
Shall I resist with beautiful fins
Though there were nights I broke, so I can be myself

Namio to de kesarechatta hakkiri to kikasero tte
Wazatorashii unabara
Hyakkai ijou no shippai wa daawin-san mo kanrui no
Yuniiku na shinka no ishizue

Ano hi no koto wa wasurenai yo
Shizuku no shouwakusei no mannaka de

Nagareru manma nagasaretara
Aragaou ka utsukushii hire de
Kowareru yoru mo atta keredo jibun de irareru you ni

Bikkura koita tenkai ni yoromeku ashi o funbatte
Tsumetai mizu o hitokuchi
Shinpaishou no genkai wa koeteru keredo kou yatte
Kotsu o tsukande ikite kita

Himitsu mamotte kurete arigatou ne
Mou enryo sen de hanatte mo daijoubu

Nagareru manma nagasaretara
Dashinukou ka utsukushii hire de
Hanasareru toki mo miushinawazu kimi o omoeru you ni

Tsuyogaru poozu wa sou itsumade mo
Tsuzukerarenai wakatteru keredo
Yasashiku natta sekai o mada egaite ikitai kara

Nagareru manma nagasaretara
Aragaou ka utsukushii hire de
Kowareru yoru mo atta keredo jibun de irareru you ni