KANATA HALUKA

The meaning of love, the feel of it, even the theory of relativity
Were all just fantasies to me
When I grow up, will I have met you?
Will I understand the meaning of those countless love songs?

But love isn't a revolution, impatience, or a natural disaster
It's you

Your way of laughing somehow resembled loneliness
Your way of singing looked like this morning's sunrise
Rather than what humanity will be doing in thousands of years
I want to see you laugh with a face no one knows yet

Made of things I don't have, that I don't have
You shape this me
If I say such things, you'll laugh, right?
But even so, I want to see that face

The heart I've used only for myself until today
Suddenly interrupted by you, causing great trouble, great congestion

But then you say the words
That I wanted most in the universe right now

Your voice when you speak resembled my mother's humming
Your silence looked like the stillness of night
No matter what color Earth will be in tens of thousands of years, it's fine
You, with a face no one knows yet, will see me laugh

Hundreds and thousands already
You've seen, heard, and known it, haven't you?

"As long as I have you," "As long as I have you,"
No matter how terrifying the words that follow may look

With these arms, I'll go embrace you
The despair I see with you shines so brightly that hope without you fades

La la la la la la la
La la la la la la la

Your way of laughing somehow resembled kindness
Your way of singing looked like today's evening shower
Rather than what humanity will be doing in thousands of years
I want to see you laugh with a face no one knows yet

Made of things I don't have, that I don't have
You shape this me
If I shout your name until I wither
If it reaches you, I'll shout it now

Koi no imi mo tesawari mo soutaisei riron mo
Onaji kurai esoragoto na kono boku dattanda
Otona ni naru sono toki ni wa deaete iru no kana
Nanman to aru ai no uta sono imi ga wakaru kana

Demo koi wa kakumei demo shousou demo tenpenchi'i demo nakute
Kimi datta

Kimi no waraikata wa nazeka sabishisa ni niteta
Kimi no utaikata wa kyou no asayake ni mieta
Nanzen'nen go no jinrui ga nani o shite iru ka yori
Mada dare mo shiranai kao de warau kimi o mitai

Boku ni wa nai boku ni wa nai mono de dekiteru
Kimi ga kono boku o katachi tsukutteru
Sonna koto iu to warau n desho?
Sonna kao de sae mitai to omotteru

Boku hitori no tame kyou made tsukatte kita kono kokoro
Totsuzen kimi ni warikomare daimeiwaku daijuutai

Demo suru to kimi wa kono boku ga ima uchuu de ichiban hoshikatta
Kotoba o iu no

Kimi no hanasu koe wa haha no hanauta ni niteta
Kimi ga damaru sugata wa yoru no shizukesa ni mieta
Nanman'nen go no chikyuu ga nani iro demo mou ii
Mada dare mo shiranai kao de warau boku o kimi wa

Nanbyaku nanzen to mou sude ni
Miteru yo kiiteru no shiri wa shinai deshou

"Anata sae ireba" "Anata sae ireba"
Sono ato ni tsuzuku kotoba ga dore dake osoroshii sugata o shite ite mo

Kono ryou no ude de iza dakishime ni ikeru yo
Anata to miru zetsubou wa anata nashi no kibou nado kasumu hodo kagayaku kara

Rararararararara
Rararararararara

Kimi no waraikata wa nazeka yasashisa ni niteta
Kimi no utaikata wa kyou no yuudachi ni mieta
Nanzen'nen go no jinrui ga nani o shite iru ka yori
Mada dare mo shiranai kao de warau kimi o mitai

Boku ni wa nai boku ni wa nai mono de dekiteru
Kimi ga kono boku o katachi tsukutteru
Kareru hodo kimi no namae sakendara
Kimi ni todoku nara ima sakebu yo