青と夏

A cool breeze blows, the scent of the blue sky
Shall I spend today just lazily?
The wind chimes ring, the yellow of sunflowers
I thought it had nothing to do with me

A sign that summer has begun
"It hurts and it's tiring," but that's okay
Where will the path of the next love lead?
It's not a movie, who is the main character?
It's not a movie, it's our turn

A gentle breeze blows, the sunset's "see you later"
I know, but someday it will end
The wind chimes ring, watermelon seed spitting
Maybe it does have something to do with me

The lies of friends, the love being toyed with
What should I believe in?
Even when I grow up, surely
My treasures won't fade
It's okay, so for now
Let's dive into the blue

Summer has begun, I fell in love
I'm tired of waiting, but how about you??
The more serious it becomes, the more painful
It's not peaceful, it's my love
It's my love

I'm lonely, as expected, I'm lonely
Will I be forgotten someday?
Even so, seeking "connections"
I believe in the greatness of people
Destiny is being driven forward
The red thread makes a sound
You're the main character

Summer has begun, how about you?
Do you have the courage to be honest?
Where will the path of this love lead?
It's not a movie, it's cherished days

A sign that love has begun
I've been waiting for today, what a good day
This summer that can't end yet
It's not a movie, it's your turn
It's not a movie, it's our blue
It's not a movie, it's our summer

Suzushii kaze fuku aozora no nioi
Kyou wa daratto sugoshite miyou ka
Fuurin ga chirin himawari no kiiro
Watashi ni wa kankei nai to omotte itanda

Natsu ga hajimatta aizu ga shita
"Kizutsuki tsukareru" kedo mo iinda
Tsugi no koi no yukue wa doko da
Eiga ja nai shuyaku wa dare da
Eiga ja nai bokura no ban da

Yasashii kaze fuku yuuyake no "matane"
Wakatte iru kedo itsuka owaru
Fuurin ga chirin suika no tane tobashi
Watashi ni mo kankei aru kamo ne

Tomodachi no uso mo korogasareru ai mo
Nani kara shinjite ii n deshou ne
Otona ni nattemo kitto
Takaramono wa asenai yo
Daijoubu dakara ima wa sa
Ao ni tobikonde iyou

Natsu ga hajimatta koi ni ochita
Mou machitsukareta n da kedo, dou desu ka??
Honki ni nareba naruhodo tsurai
Heiwa ja nai watashi no koi da
Watashi no koi da

Samishii na yappari samishii na
Itsuka wasurerarete shimau ndarou ka
Soredemo ne "tsunagari" motomeru
Hito no subarashisa wo shinjiteru
Unmei ga tsukiugokasarete yuku
Akai ito ga oto wo tateru
Shuyaku wa anata da

Natsu ga hajimatta kimi wa dou da
Sunao ni nareru yuuki wa aru ka
Kono koi no yukue wa doko da
Eiga ja nai itoshii hibi da

Koi ga hajimatta aizu ga shita
Kyou wo machiwabita nante ii hi da
Madamada owarenai kono natsu wa
Eiga ja nai kimira no ban da
Eiga ja nai bokura no ao da
Eiga ja nai bokura no natsu da