Evangelion ANIMA Spin-Off Roman Serisi Sesli Kitap Olarak Yayınlandı

Resmi spin-off roman serisi 'Evangelion ANIMA', artık sesli kitap olarak mevcut. İlk cilt şu anda Audible'da yayınlanıyor; sonraki ciltlerin ise Ekim 2026'ya kadar her ay yayınlanması planlanıyor.

Mekanik tasarımcı Ikuto Yamashita tarafından yazılan hikaye, orijinal 'Neon Genesis Evangelion' animesinin 24. bölümünden üç yıl sonra ayrılan alternatif bir zaman çizelgesini sunuyor. 17 yaşındaki Shinji, Rei ve Asuka'yı takip ediyor.

Uyarlama hakkında bir yorumda, yazar Ikuto Yamashita, yoğun ve teknik düzyazısının anlatıma uygun olup olmayacağı konusunda başlangıçta şüphe duyduğunu ifade etti. Seslendirme sanatçısı Saki Aiya'nın performansını, bakış açısını değiştirdiği için övdü. Yamashita, Toji karakteri için Kansai lehçesini doğru yazmanın zorluğuna dikkat çekti.

Seslendirme sanatçısı Saki Aiya, dünyaya ve karakterlere yeniden dalmak için orijinal TV dizisini defalarca izlemeyi içeren hazırlık sürecini detaylandırdı. Solo olarak seslendirdiği birden fazla karakteri ayırt etmek için vokal aralıklarını ve sunumu araştırdı. Aiya, hedefin, karakterlerin üç yıllık yaş ilerlemesini de hesaba katarak, doğrudan taklit etmeden orijinal sesleri çağrıştırmak olduğunu belirtti.

Aiya, askeri terminoloji ve karmaşık cümle yapılarını özellikle zorlu kayıtlar olarak nitelendirdi. Ayrıca, ağırlıklı olarak standart Japonca diyaloglar arasında Toji'nin Kansai lehçesine geçmenin tahmin ettiğinden daha zor olduğunu buldu.

Beş ciltlik 'Evangelion ANIMA' roman serisi, orijinal olarak 2008'den 2013'e kadar tefrika edildi ve 2017'den 2019'a kadar tam olarak yayınlandı. Sesli kitap Japonca anlatılıyor.

Kaynak: PR Times via 株式会社KADOKAWA