YOSHIKI повертається до Японії на церемонію нагородження та прямий ефір

YOSHIKI повертається до Японії зі Сполучених Штатів, щоб отримати спеціальну нагороду від Японсько-Американського Товариства. Церемонія та особисте звернення будуть транслюватися в прямому ефірі 5 жовтня.

Це його перша публічна поява з моменту скасування Global Citizen Festival 2026 у Нью-Йорку, де він мав виступити. Японсько-Американське Товариство вручить YOSHIKI спеціальну Премію імені Кентаро Канєко.

Прямий ефір розділений на дві частини. Перша, о 15:30 за японським часом, транслюватиме церемонію нагородження з Токіо. Друга частина, о 18:30, покаже YOSHIKI в студії, де він розповість про своє недавнє одужання, поточний стан і плани на майбутнє.

Трансляція буде доступна по всьому світу через YouTube Membership (з японською аудіодоріжкою та англійським синхронним перекладом) та безкоштовно на YouTube. Окрема трансляція буде доступна на Niconico Channel.

YOSHIKI нещодавно отримав Міжнародну громадянську премію від Японсько-Американського Товариства Південної Каліфорнії 17 вересня.

Деталі трансляції

Частина 1: Церемонія нагородження (15:30 за японським часом)
YouTube Membership (японською): https://youtube.com/live/4odLfIM3RTE
YouTube Membership (англійський синхронний переклад): https://youtube.com/live/NH1DuLbXWxU
Безкоштовна трансляція на YouTube (японською): https://youtube.com/live/IEaPN5cHr00
Безкоштовна трансляція на YouTube (англійський синхронний переклад): https://youtube.com/live/oFs_Y5LLmZc

Частина 2: Особисте звернення (18:30 за японським часом)
YouTube Membership (японською): https://youtube.com/live/MrsiUCquBxQ
YouTube Membership (англійський синхронний переклад): https://youtube.com/live/DM1bk7xXUlA
Безкоштовна трансляція на YouTube (японською): https://youtube.com/live/JIkmXXLe_Ow
Безкоштовна трансляція на YouTube (англійський синхронний переклад): https://youtube.com/live/SLyLcwBdkY8

Джерело: PR Times через YOSHIKI PR事務局