Shueisha Lanza 'MANGA MILLION', Biblioteca Global Gratuita de 400 Títulos de Manga

Shueisha lanza un servicio global gratuito de manga para conmemorar su centenario. La plataforma 'MANGA MILLION' ofrecerá aproximadamente 400 títulos traducidos a más de 100 idiomas, sumando un millón de páginas. El servicio está disponible en todo el mundo sin necesidad de registro hasta finales de 2027.

El catálogo incluye grandes franquicias globales como 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' y 'SPY×FAMILY'. También cuenta con más de 150 títulos shojo y josei, incluyendo 'NANA' y 'Kimi ni Todoke'. Aproximadamente 300 de las obras incluidas recibirán su primera traducción oficial al inglés.

Todas las traducciones están a cargo de traductores profesionales. A partir de mediados de agosto, el servicio añadirá una serialización casi simultánea para alrededor de 30 series en curso, publicando nuevos capítulos 2-3 semanas después de su publicación en Japón.

El director del proyecto, Shuuhei Hosono, editor jefe de MANGA Plus by SHUEISHA, declaró que la iniciativa comenzó como una idea sencilla para el centenario: traducir un millón de páginas a 100 idiomas.

El servicio es accesible en mangamillion.shueisha.co.jp y está optimizado para Windows, macOS, Android e iOS/iPadOS.

Fuente: PR Times vía 株式会社集英社